Traduzione del testo della canzone Imagine (How God Can Sing) - Sandi Patty

Imagine (How God Can Sing) (originale)

Imagine how God can sing
How His voice delights the universe
With a range that blends eternally
Into chords of His love
Imagine how God can dance
Moving gracefully up to our hearts
To invite us to be intimate
And share in His joy
Then imagine how God must feel
If we move back away from Him
To design our own destinies
Shaping lives of desiring and fear
Then imagine God’s happiness
When a wanderer cries out to Him
For the peace that only He can give
For the strength He grants to truly live
And when the choice is made to look to Him
And finally draw near

(traduzione)

Immagina come può cantare Dio
Come la sua voce delizia l'universo
Con una gamma che si fonde eternamente
Negli accordi del Suo amore
Immagina come Dio può ballare
Muoversi con grazia fino ai nostri cuori
Per invitarci a essere intimi
E condividi la sua gioia
Quindi immagina come deve sentirsi Dio
Se ci allontaniamo da Lui
Per progettare i nostri destini
Dare forma alla vita del desiderio e della paura
Quindi immagina la felicità di Dio
Quando un vagabondo gli grida
Per la pace che solo Lui può dare
Per la forza che concede di vivere veramente
E quando viene fatta la scelta di guardare a Lui
E finalmente avvicinati