Traduzione del testo della canzone In The Tenderlands - Sandi Patty

In The Tenderlands (originale)

Within my soul, the lands I seek
Are golden fields where rivers meet
There seeds are sown by Heaven’s hand
And harvest comes in the Tenderlands
Patient sunrise nurtures the flowers to bloom
Comfort’s sweet rain falls like a fresh perfume
And love is grown and baby don’t cry
And mama don’t weep in the Tenderlands
The world is pure where mercy lives
This heart becomes the grace she gives
Her gentle words I understand
They rise as mist in the Tenderlands
Mercy lay down, hold me within your arms
Rock me sweetly, cover me with your smile
And love will grow and baby won’t cry
And mama won’t weep in the Tenderlands
And love will grow and baby won’t cry
And mama won’t weep in the Tenderlands
Oh, yeah, in the Tenderlands

(traduzione)

Dentro la mia anima, le terre che cerco
Sono campi dorati dove si incontrano i fiumi
Là i semi sono seminati dalla mano del Cielo
E il raccolto arriva nelle Tenderlands
L'alba paziente nutre i fiori per sbocciare
La dolce pioggia di Comfort cade come un profumo fresco
E l'amore è cresciuto e il bambino non piange
E la mamma non piange nelle Tenderlands
Il mondo è puro dove vive la misericordia
Questo cuore diventa la grazia che dona
Comprendo le sue parole gentili
Sorgono come nebbia nelle Terne
Misericordia sdraiati, tienimi tra le tue braccia
Scuotimi dolcemente, coprimi con il tuo sorriso
E l'amore crescerà e il bambino non piangerà
E la mamma non piangerà nelle Tenderlands
E l'amore crescerà e il bambino non piangerà
E la mamma non piangerà nelle Tenderlands
Oh, sì, nelle Tenderlands