Traduzione del testo della canzone Make His Praise Glorious - Sandi Patty

Make His Praise Glorious (originale)

Praise the Lord of heaven
Praise the Lord of earth
Praise Him for His mighty power
Praise Him for His works
Praise the Lord ye nations
Praise the Lord ye kings
Praise Him all creation
Let your voices sing
Praise the Lord!
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise glorious
Praise the Lord with music
Praise the Lord with strings
Praise Him with the harp and lyre
Let the cymbals ring
Praise the Lord with trumpets
And the tambourines
Praise the Lord in chorus
Let your voices sing
Praise the Lord!
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise glorious
Behold, how good it is
To sing praises to our God
How pleasant and fitting to praise Him
Behold, how good it is
Praise Him, praise Him
Praise the Lord
How pleasant and fitting to praise Him
Behold, how good it is
Oh, shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise
Make His praise
Make His praise glorious!

(traduzione)

Loda il Signore del cielo
Loda il Signore della terra
Lodatelo per la sua potenza
Lodatelo per le sue opere
Lodate il Signore voi nazioni
Lodate il Signore voi re
Lodatelo tutta la creazione
Lascia che le tue voci cantino
Prega il Signore!
Grida di gioia a Dio tutta la terra
Canta gloria al Suo nome
Racconta ad alta voce il suo meraviglioso valore
proclama la sua giustizia
Gloria e onore e benedizione
E potenza sia al Signore
Vieni e rendiamo gloriosa la sua lode
Lodate il Signore con la musica
Lodate il Signore con le corde
Lodatelo con l'arpa e la cetra
Lascia suonare i piatti
Lodate il Signore con le trombe
E i tamburelli
Loda il Signore in coro
Lascia che le tue voci cantino
Prega il Signore!
Grida di gioia a Dio tutta la terra
Canta gloria al Suo nome
Racconta ad alta voce il suo meraviglioso valore
proclama la sua giustizia
Gloria e onore e benedizione
E potenza sia al Signore
Vieni e rendiamo gloriosa la sua lode
Ecco, quanto è buono
Cantare lodi al nostro Dio
Com'è piacevole e appropriato lodarlo
Ecco, quanto è buono
Lodatelo, lodatelo
Prega il Signore
Com'è piacevole e appropriato lodarlo
Ecco, quanto è buono
Oh, grida di gioia a Dio tutta la terra
Canta gloria al Suo nome
Racconta ad alta voce il suo meraviglioso valore
proclama la sua giustizia
Gloria e onore e benedizione
E potenza sia al Signore
Vieni e facciamo la sua lode
Grida di gioia a Dio tutta la terra
Canta gloria al Suo nome
Racconta ad alta voce il suo meraviglioso valore
proclama la sua giustizia
Gloria e onore e benedizione
E potenza sia al Signore
Vieni e facciamo la sua lode
Fai la sua lode
Rendi gloriosa la sua lode!