Traduzione del testo della canzone More Than Wonderful - Sandi Patty

More Than Wonderful (originale)

He promised us that He would be a counselor
A Mighty God and the Prince of Peace
He promised us that He would be a Father
And that He would love us with a love that would not cease
Well, I tried Him and I found His promises are true
He’s everything He said that He would be
The finest words I know could not begin to tell
Just what Jesus really means to me
For He’s more wonderful than my mind can conceive
He’s more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He’s everything that my soul ever longed for
Everything He’s promised and so much more
More than amazing, more than marvelous
More than miraculous could ever be
He’s more than wonderful, that’s what Jesus is to me
I stand amazed when I think that the King of glory
Should come to dwell within the heart of man
I marvel just to know He really loves me
When I think of who He is, and who I am

More Than Wonderful (traduzione)

Ci ha promesso che sarebbe stato un consigliere
Un Dio potente e il Principe della Pace
Ci ha promesso che sarebbe stato un Padre
E che ci amasse con un amore che non cesserebbe
Bene, l'ho provato e ho scoperto che le sue promesse sono vere
È tutto ciò che ha detto che sarebbe stato
Le parole più belle che conosco non potrebbero iniziare a dire
Proprio ciò che Gesù significa davvero per me
Perché è più meraviglioso di quanto la mia mente possa concepire
È più meraviglioso di quanto il mio cuore possa credere
Va oltre le mie più alte speranze e i miei sogni più affettuosi
È tutto ciò che la mia anima ha sempre desiderato
Tutto ciò che ha promesso e molto altro ancora
Più che meraviglioso, più che meraviglioso
Più che miracoloso potrebbe mai essere
È più che meraviglioso, ecco cosa è Gesù per me
Rimango stupito quando penso che il re della gloria
Dovrebbe venire ad abitare nel cuore dell'uomo
Mi meraviglio solo di sapere che mi ama davvero
Quando penso a chi è Lui e a chi sono io