Traduzione del testo della canzone No Place To Lay My Head - Sandi Patty

No Place To Lay My Head (originale)

A cloud without color cloaks the dawn
As I cling to my earnest resolve
With faltering footsteps and fire in my heart
I fight to stand up when I fall
Though the drone of defeat drums a deafening roar
And mocks each advance that I make
I refuse to retire or relinquish my hold
On the righteousness I undertake
I’m a pilgrim of Heaven
This world’s not my own
I may walk by myself but I’m never alone
No place to lay my head
Like my Lord who came before
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place, no place
No place to lay my head
Like My Lord
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place to lay my head
The struggle is sweetness and pleasure the pain
As I walk where the Savior has been
Adversity howls down the mountains I climb
With the fury of Golgotha’s wind
The rendering of pride is the sword in my side
And surrender the nails in my hands
Down my own way of sorrows I carry my cross
On a journey that’s just as He planned
Bearing scars of my Master’s
My heart’s near His own
I may die by myself, but I’m never alone
Oh, no place to lay my head
Like my Lord who came before
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place, there’s no place
No place to lay my head
Like My Lord
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place to lay my head
No place to lay my head

(traduzione)

Una nuvola senza colore ammanta l'alba
Mentre mi aggrappo alla mia sincera risolutezza
Con passi vacillanti e fuoco nel mio cuore
Combatto per alzarmi in piedi quando cado
Sebbene il ronzio della sconfitta tamburi un ruggito assordante
E prende in giro ogni anticipo che faccio
Mi rifiuto di ritirarmi o di rinunciare alla mia presa
Sulla giustizia che intraprendo
Sono un pellegrino del paradiso
Questo mondo non è il mio
Posso camminare da solo ma non sono mai solo
Nessun posto dove posare la testa
Come il mio Signore che è venuto prima
Anche se gli uccelli hanno il loro nido
Non ho un posto dove riposare
E non c'è posto, non c'è posto
Nessun posto dove posare la testa
Come il mio Signore
Anche se gli uccelli hanno il loro nido
Non ho un posto dove riposare
E non c'è posto dove posare la testa
La lotta è dolcezza e piacere il dolore
Mentre cammino dove è stato il Salvatore
Le avversità ululano giù per le montagne che arrampico
Con la furia del vento del Golgota
La resa dell'orgoglio è la spada nel mio fianco
E consegna i chiodi nelle mie mani
Lungo la mia strada dei dolori porto la mia croce
In un viaggio che è proprio come aveva pianificato
Portare le cicatrici del mio padrone
Il mio cuore è vicino al suo
Potrei morire da solo, ma non sono mai solo
Oh, non c'è posto dove posare la testa
Come il mio Signore che è venuto prima
Anche se gli uccelli hanno il loro nido
Non ho un posto dove riposare
E non c'è posto, non c'è posto
Nessun posto dove posare la testa
Come il mio Signore
Anche se gli uccelli hanno il loro nido
Non ho un posto dove riposare
E non c'è posto dove posare la testa
Nessun posto dove posare la testa