Traduzione del testo della canzone Safe Harbour - Sandi Patty

Safe Harbour (originale)

This world of human heartache
Hurt all around
Who’s gonna care for the broken ones?
They sail a sea of sadness
Sometimes alone
Where the wind and the waves overcome
They need a place
Where they can come in from the danger
Find a little shelter
Rest secure and warm
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It seems the hardest struggle for any man
Is facing the darkness inside of him
But give them sanctuary, filled up with love
Where the light of God’s truth shines within
They’ll know a place
Where they can come out of the darkness
They’ll find the grace of Jesus
In the refuge of His arms
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It’s plain to me that the church can only give
A place to come with a spirit to forgive
God will take care of the rest
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour…

(traduzione)

Questo mondo di dolore umano
Ferito tutto intorno
Chi si prenderà cura di quelli rotti?
Navigano in un mare di tristezza
A volte da solo
Dove il vento e le onde vincono
Hanno bisogno di un posto
Dove possono entrare dal pericolo
Trova un piccolo rifugio
Riposa al sicuro e al caldo
Hanno bisogno di un porto sicuro
Rifugio nel mezzo della tempesta
Dove c'è libertà di conquista
Le domande e i problemi
E le paure si perdono nell'amore
C'è sicurezza e guarigione
E beata credenza
Quando trovano il Signore è sempre abbastanza
In un porto sicuro
Porto sicuro, sicuro
Sembra la lotta più dura per qualsiasi uomo
Sta affrontando l'oscurità dentro di lui
Ma dai loro santuario, riempiti di amore
Dove risplende la luce della verità di Dio
Conosceranno un posto
Dove possono uscire dall'oscurità
Troveranno la grazia di Gesù
Nel rifugio delle sue braccia
Hanno bisogno di un porto sicuro
Rifugio nel mezzo della tempesta
Dove c'è libertà di conquista
Le domande e i problemi
E le paure si perdono nell'amore
C'è sicurezza e guarigione
E beata credenza
Quando trovano il Signore è sempre abbastanza
In un porto sicuro
Porto sicuro, sicuro
Mi è chiaro che la chiesa può solo dare
Un posto dove venire con uno spirito da perdonare
Dio si prenderà cura del resto
Hanno bisogno di un porto sicuro
Rifugio nel mezzo della tempesta
Dove c'è libertà di conquista
Le domande e i problemi
E le paure si perdono nell'amore
C'è sicurezza e guarigione
E beata credenza
Quando trovano il Signore è sempre abbastanza
In un porto sicuro
Porto sicuro, sicuro
Porto sicuro, sicuro
Ooh, porto sicuro, sicuro
Ooh, porto sicuro, sicuro...