Traduzione del testo della canzone Savior Came (When I Was Needy) - Sandi Patty

Savior Came (When I Was Needy) (originale)

I had wandered in my heart
So far from home
I bore the weight of sin
My faith grew cold
Oh, I feared the angels that protect me
Had flown, had left me
Then I reached for heaven
And turned my face to Him
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
Weary pilgrim tossed and torn
I’d lost my way
I had stumbled into darkness
From His light of day
Yet, I knew the Master who had made me
Was faithful to reclaim me
There I cried for mercy
And fell upon His love
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
You left the ninety and nine
To save the one lost sheep
Good Shepherd
You came looking for me
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
O Savior finds the heart that’s lost
My Savior found the heart that was lost

Savior Came (When I Was Needy) (traduzione)

Avevo vagato nel mio cuore
Così lontano da casa
Ho portato il peso del peccato
La mia fede si è raffreddata
Oh, temevo gli angeli che mi proteggono
Era volato, mi aveva lasciato
Poi ho raggiunto il paradiso
E ho rivolto la mia faccia a Lui
Il Salvatore venne quando ero nel bisogno
Misericordia ritrovata quando mi sono perso
Ma per Lui la mia anima perirebbe
O Salvatore ritrova il cuore perduto
Pellegrino stanco sballottato e lacerato
Avevo perso la mia strada
Ero inciampato nell'oscurità
Dalla Sua luce del giorno
Eppure conoscevo il Maestro che mi aveva creato
È stato fedele a reclamarmi
Lì ho gridato pietà
E cadde sul Suo amore
Il Salvatore venne quando ero nel bisogno
Misericordia ritrovata quando mi sono perso
Ma per Lui la mia anima perirebbe
O Salvatore ritrova il cuore perduto
Hai lasciato il novantanove
Per salvare l'unica pecora smarrita
Buon Pastore
Sei venuto a cercarmi
Il Salvatore venne quando ero nel bisogno
Misericordia ritrovata quando mi sono perso
Ma per Lui la mia anima perirebbe
O Salvatore ritrova il cuore perduto
O Salvatore ritrova il cuore perduto
Il mio Salvatore ha trovato il cuore che era perduto