Traduzione del testo della canzone Savior Came (When I Was Needy) - Sandi Patty

Savior Came (When I Was Needy) (originale)

I had wandered in my heart
So far from home
I bore the weight of sin
My faith grew cold
Oh, I feared the angels that protect me
Had flown, had left me
Then I reached for heaven
And turned my face to Him
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
Weary pilgrim tossed and torn
I’d lost my way
I had stumbled into darkness
From His light of day
Yet, I knew the Master who had made me
Was faithful to reclaim me
There I cried for mercy
And fell upon His love
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
You left the ninety and nine
To save the one lost sheep
Good Shepherd
You came looking for me
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
O Savior finds the heart that’s lost
My Savior found the heart that was lost

(traduzione)

Avevo vagato nel mio cuore
Così lontano da casa
Ho portato il peso del peccato
La mia fede si è raffreddata
Oh, temevo gli angeli che mi proteggono
Era volato, mi aveva lasciato
Poi ho raggiunto il paradiso
E ho rivolto la mia faccia a Lui
Il Salvatore venne quando ero nel bisogno
Misericordia ritrovata quando mi sono perso
Ma per Lui la mia anima perirebbe
O Salvatore ritrova il cuore perduto
Pellegrino stanco sballottato e lacerato
Avevo perso la mia strada
Ero inciampato nell'oscurità
Dalla Sua luce del giorno
Eppure conoscevo il Maestro che mi aveva creato
È stato fedele a reclamarmi
Lì ho gridato pietà
E cadde sul Suo amore
Il Salvatore venne quando ero nel bisogno
Misericordia ritrovata quando mi sono perso
Ma per Lui la mia anima perirebbe
O Salvatore ritrova il cuore perduto
Hai lasciato il novantanove
Per salvare l'unica pecora smarrita
Buon Pastore
Sei venuto a cercarmi
Il Salvatore venne quando ero nel bisogno
Misericordia ritrovata quando mi sono perso
Ma per Lui la mia anima perirebbe
O Salvatore ritrova il cuore perduto
O Salvatore ritrova il cuore perduto
Il mio Salvatore ha trovato il cuore che era perduto