Traduzione del testo della canzone Through The Eyes Of A Child - Sandi Patty

Through The Eyes Of A Child (originale)

It’s such a never-ending story
When you contemplate the world
Of all the ways that serve to hurt our fellow man
Is the answer, oh, so simple
That we’ve forgotten how to love?
When we wring our hands and seek to understand
Are we blinded by the force of our own needs
To solutions that should be plain for all to see
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
We’re so full of misconceptions
Teaching prejudice and hate
As we educate our children at our knee
And yet the nature of the young heart
Is to hold out loving hands
To believe that there is good in all they see
Is the leading of a child the light we need
To bring us to the place we’re meant to be
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
All the world through the eyes of a child

Through The Eyes Of A Child (traduzione)

È una storia senza fine
Quando contempli il mondo
Di tutti i modi che servono a ferire il nostro prossimo
È la risposta, oh, così semplice
Che abbiamo dimenticato come amare?
Quando ci torciamo le mani e cerchiamo di capire
Siamo accecati dalla forza dei nostri bisogni
A soluzioni che dovrebbero essere facilmente visibili a tutti
Attraverso gli occhi di un bambino c'è l'innocenza
Attraverso gli occhi di un bambino tutto è amore
Possa la luce di Gesù aiutarci a vedere
Tutto il mondo attraverso i loro occhi
C'è abbastanza compassione per le ferite più profonde
Con misericordia per guarire ogni dolore
E la speranza per ciascuno domani
Quando troviamo la grazia di vedere
Tutto il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Siamo così pieni di idee sbagliate
Insegnare pregiudizi e odio
Mentre educhiamo i nostri figli alle nostre ginocchia
Eppure la natura del cuore giovane
È tendere mani amorevoli
Credere che ci sia del buono in tutto ciò che vedono
La guida di un bambino è la luce di cui abbiamo bisogno
Per portarci nel posto in cui dovremmo essere
Attraverso gli occhi di un bambino c'è l'innocenza
Attraverso gli occhi di un bambino tutto è amore
Possa la luce di Gesù aiutarci a vedere
Tutto il mondo attraverso i loro occhi
C'è abbastanza compassione per le ferite più profonde
Con misericordia per guarire ogni dolore
E la speranza per ciascuno domani
Quando troviamo la grazia di vedere
Tutto il mondo attraverso gli occhi di un bambino
C'è abbastanza compassione per le ferite più profonde
Con misericordia per guarire ogni dolore
E la speranza per ciascuno domani
Quando troviamo la grazia di vedere
Tutto il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Tutto il mondo attraverso gli occhi di un bambino