Traduzione del testo della canzone Upon This Rock - Sandi Patty

Upon This Rock (originale)

When others see with earthly light,
Just what the wanna see
You will see the things that never die
You will know and recognize
My simple child like faith
The priceless truth others will deny
When others say he’s just a man
Who likes to dream his dream
When others call a miracle a myth
You listen for eternity in moments as they pass
And see with spirit eyes what others miss
Upon this rock I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
And though the powers of hell itself shall never more prevail against it For satan’s thrones are built on sinking sand
Upon this rock, I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation, I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock
A famous simple carpenter, you see the sun of God
If you could choose to lose when you could win
If you would give your life away with nothing in return
Then you are where my kingdom will begin
I’ll build my kingdom
And on this rock the river shall sing
Upon this rock of revelation
I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock
I’ll build my church upon this rock!
UPON THIS ROCK!

Upon This Rock (traduzione)

Quando gli altri vedono con luce terrena,
Proprio quello che voglio vedere
Vedrai le cose che non muoiono mai
Conoscerai e riconoscerai
Il mio bambino semplice ama la fede
La verità inestimabile che altri negheranno
Quando gli altri dicono che è solo un uomo
A chi piace sognare il suo sogno
Quando gli altri chiamano un miracolo un mito
Ascolti per l'eternità nei momenti mentre passano
E guarda con gli occhi dello spirito cosa perdono agli altri
Su questa roccia edificherò il mio regno
E su questa roccia, nei secoli dei secoli starà
E sebbene i poteri dell'inferno stesso non prevarranno mai più contro di esso, perché i troni di satana sono costruiti sulla sabbia che sprofonda
Su questa roccia edificherò il mio regno
E su questa roccia, nei secoli dei secoli starà
Su questa roccia della rivelazione, costruirò una nazione forte e potente
E reggerà le tempeste del tempo, su questa roccia
Un famoso semplice falegname, vedi il sole di Dio
Se potessi scegliere di perdere quando potresti vincere
Se dovessi dare via la tua vita senza nulla in cambio
Allora sei dove inizierà il mio regno
Costruirò il mio regno
E su questa roccia canterà il fiume
Su questa roccia della rivelazione
Costruirò una nazione forte e potente
E reggerà le tempeste del tempo, su questa roccia
Costruirò la mia chiesa su questa roccia!
SU QUESTA ROCCIA!