Traduzione del testo della canzone Another Time, Another Place - Sandi Patty, Wayne Watson

Another Time, Another Place (originale)

I’ve always heard there is a land
Beyond the mortal dreams of man
Where every tear will be left behind
But it must be in another time
Oh-oh-oh
There’ll be an everlasting light
Shining a purest holy white
And every fear will be erased
But it must be in another place
Oh-oh-oh
So I’m waiting
For another time and another place
Where all my hopes and dreams will be captured with one look at Jesus' face
Oh, my heart’s been burning, my soul keeps yearning
Sometimes I can hardly wait for that sweet, sweet someday
When I’ll be swept away
To another time and another place
I’ve grown tired of earthly things
They promise peace but furnish pain
All of life’s sweetest joys combined
Can never match those in another time
Oh-oh-oh
And though I put my trust in Christ
And felt His spirit move in my life
I know it’s truly just a taste
Of His glory in another place
Oh-oh-oh

Another Time, Another Place (traduzione)

Ho sempre sentito che esiste una terra
Oltre i sogni mortali dell'uomo
Dove ogni lacrima sarà lasciata indietro
Ma deve essere in un altro tempo
Oh oh oh
Ci sarà una luce eterna
Brillante di un puro bianco sacro
E ogni paura sarà cancellata
Ma deve essere in un altro posto
Oh oh oh
Quindi sto aspettando
Per un'altra volta e un altro posto
Dove tutte le mie speranze e sogni saranno catturati con uno sguardo al volto di Gesù
Oh, il mio cuore sta bruciando, la mia anima continua a desiderare
A volte non riesco ad aspettare quel dolce, dolcezza un giorno
Quando sarò spazzato via
In un altro tempo e un altro luogo
Mi sono stancato delle cose terrene
Promettono pace ma forniscono dolore
Tutte le gioie più dolci della vita combinate
Non possono mai eguagliare quelli in un altro momento
Oh oh oh
E anche se ripongo la mia fiducia in Cristo
E ho sentito il Suo spirito muoversi nella mia vita
So che è davvero solo un assaggio
Della sua gloria in un altro luogo
Oh oh oh