Traduzione del testo della canzone When I Heal - Sandi Patty

When I Heal (originale)

Shooting arrows in the darkness
Holding fire in your hands
Oh and yesterday’s forsaken
Cause the innocence was taken away
And so the ashes blow around me
My fears rise up to fan the flame
But in the midst of all my sorrow
I hear a distant sweet tomorrow
Call my name
When I heal
When I learn
When I face all that I’ve been running from
When I see
When I know that my time has come
When I can feel the sun again
Now the morning light’s my friend
When the ash is a flame
When I heal
Secrets locked away deep inside
Shadows are never far behind
But what rattles in the closet
Can be driven from the darkness today
Climbing the stairway of regrets
It’s hard to fathom what he forgives, he forgets
I can feel the sun again
Now the morning light’s my friend
When the ash is a flame
When I heal

(traduzione)

Spara frecce nell'oscurità
Tenendo il fuoco nelle tue mani
Oh e ieri è abbandonato
Perché l'innocenza è stata portata via
E così le ceneri soffiano intorno a me
Le mie paure salgono per accendere la fiamma
Ma in mezzo a tutto il mio dolore
Sento un dolce lontano domani
Chiama il mio nome
Quando guarisco
Quando imparo
Quando affronterò tutto ciò da cui stavo scappando
Quando vedo
Quando so che è venuta la mia ora
Quando potrò sentire di nuovo il sole
Ora la luce del mattino è mia amica
Quando la cenere è una fiamma
Quando guarisco
Segreti rinchiusi nel profondo
Le ombre non sono mai molto indietro
Ma cosa sbatte nell'armadio
Può essere scacciato dall'oscurità oggi
Salendo la scala dei rimpianti
È difficile sondare ciò che perdona, dimentica
Riesco a sentire di nuovo il sole
Ora la luce del mattino è mia amica
Quando la cenere è una fiamma
Quando guarisco