Traduzione del testo della canzone You're Such A Comfort To Me - Sandi Patty

You're Such A Comfort To Me (originale)

Like a baby in his mother’s arms
Like a hiding place far away from harm
Like a father’s warm reassuring love
Like the rainbow feels in the sky above
Just like long ago when You calmed the sea
With one word You made the wind and rain cease
Well, You bring to me sweet serenity
Keep giving me more of Your love and peace
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me, oh, yes, You are
You’re such a comfort to me, mm-hmm
You’re such a comfort to me
When I think of You and the things You do
Makes me glad You’re there, let’s me know You care
When I see Your love comin' from above
Makes me understand why I hold Your hand
I will never know why You love me so
I will never ever see what you see in me
I have never been on the receivin' end
So I’m lettin' You know that I won’t let You go
You’re such a comfort to me, mm-hmm
You’re such a comfort to me, oh, yes, You are
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me

(traduzione)

Come un bambino tra le braccia di sua madre
Come un nascondiglio lontano dal male
Come il caldo amore rassicurante di un padre
Come si sente l'arcobaleno nel cielo sopra
Proprio come tanto tempo fa quando hai calmato il mare
Con una parola hai fatto cessare il vento e la pioggia
Bene, mi porti una dolce serenità
Continua a darmi più del tuo amore e della tua pace
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me, oh, sì, lo sei
Sei un tale comfort per me, mm-hmm
Sei un tale conforto per me
Quando penso a te e alle cose che fai
Mi fa piacere che tu sia lì, fammi sapere che ci tieni
Quando vedo il tuo amore venire dall'alto
Mi fa capire perché ti tengo la mano
Non saprò mai perché mi ami così tanto
Non vedrò mai quello che vedi in me
Non sono mai stato dalla parte della ricezione
Quindi ti faccio sapere che non ti lascerò andare
Sei un tale comfort per me, mm-hmm
Sei un tale conforto per me, oh, sì, lo sei
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me
Sei un tale conforto per me