Traduzione del testo della canzone Den Jeg Elsker - Sanne Salomonsen

Den Jeg Elsker (originale)

Det hvisker fra hvert gadehjørne, når du går forbi
(Huh, huh, huh)
Det synger i et pigehjerte, du sku' ta' og gi'
(Huh, huh, huh)
En bid af dig selv, et øjeblik, en enkelt dag
(Huh, huh, huh)
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
(Huh, huh, huh)
Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
(Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag)
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
Du fanger hvert et øje, fanger hvert et sultent blik
(Huh, huh, huh)
Stiller alle fyres tanker ind på romantik
(Huh, huh, huh)
En hurtig heftig dans og du ka' få, hva' du vil ha'
(Huh, huh, huh)
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
(Huh, huh, huh)
Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
(Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag)
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh)
Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
(Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag)
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?

Den Jeg Elsker (traduzione)

Sussurra da ogni angolo di strada mentre passi
(Eh, eh, eh)
Canta nel cuore di una ragazza, tu prenderai e darai
(Eh, eh, eh)
Un po' di te, un momento, un solo giorno
(Eh, eh, eh)
Ma sono io che ami?
Mi importa di me?
(Eh, eh, eh)
So cosa voglio, sai che puoi
Fidati di me sempre sia di notte che di giorno
(So ​​cosa voglio, sai che puoi
Credimi sempre sia di notte che di giorno)
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Ma sono io che ami?
Mi importa di me?
Catturi ogni sguardo, catturi ogni sguardo affamato
(Eh, eh, eh)
Porta la mente di tutti i ragazzi al romanticismo
(Eh, eh, eh)
Un ballo veloce e feroce e puoi avere quello che vuoi
(Eh, eh, eh)
Ma sono io che ami?
Mi importa di me?
(Eh, eh, eh)
So cosa voglio, sai che puoi
Fidati di me sempre sia di notte che di giorno
(So ​​cosa voglio, sai che puoi
Credimi sempre sia di notte che di giorno)
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Ma sono io che ami?
Mi importa di me?
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
So cosa voglio, sai che puoi
Fidati di me sempre sia di notte che di giorno
(So ​​cosa voglio, sai che puoi
Credimi sempre sia di notte che di giorno)
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Ma sono io che ami?
Mi importa di me?
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Quello che amo, quello che amo, quello che amo
Ma sono io che ami?
Mi importa di me?