Traduzione del testo della canzone Where Blue Begins - Sanne Salomonsen

Where Blue Begins (originale)

When the night comes down and the shadows fall
That"s when I need you most of all
When the colors fade in the empty night
That"s when I need you to hold me tight
When the echoes of love, oh, whisper to the winds
That"s where blue (where blue) begins
When I call your name with a hungry heart
That"s when those memories tear me apart
When I play the game of let"s pretend
I wonder when it will ever end
When losers are weepers and a best man never wins
That"s where blue (where blue) begins
Here is the bed in heartbreak hotel
Here is the pillow that my head lies on
Next to me is where you used to be, baby
And now that’s only a blue horizon
Here is the bed in heartbreak hotel
Here is the pillow that my head lies on
Next to me is where you used to be, baby
And now that’s only a blue horizon
When losers are weepers and a best man never wins
That"s where blue (where blue) begins
That’s where blue begins
That’s where blue begins

(traduzione)

Quando scende la notte e calano le ombre
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te
Quando i colori svaniscono nella notte vuota
In quel momento ho bisogno che tu mi tenga stretto
Quando gli echi dell'amore, oh, sussurrano ai venti
È lì che inizia il blu (dove il blu).
Quando chiamo il tuo nome con un cuore affamato
È allora che quei ricordi mi fanno a pezzi
Quando faccio il gioco di facciamo finta
Mi chiedo quando finirà mai
Quando i perdenti sono piagnucoloni e un testimone non vince mai
È lì che inizia il blu (dove il blu).
Ecco il letto nell'hotel del crepacuore
Ecco il cuscino su cui giace la mia testa
Accanto a me c'è dove eri una volta, piccola
E ora è solo un orizzonte blu
Ecco il letto nell'hotel del crepacuore
Ecco il cuscino su cui giace la mia testa
Accanto a me c'è dove eri una volta, piccola
E ora è solo un orizzonte blu
Quando i perdenti sono piagnucoloni e un testimone non vince mai
È lì che inizia il blu (dove il blu).
È qui che inizia il blu
È qui che inizia il blu