Traduzione del testo della canzone Hjem - Sanne Salomonsen

Hjem (originale)

Der er intet der sker uden en grund
var der nogen der fortalte mig
dengang jeg var ung
og jeg har prøvet alt
og selv hver gang jeg faldt
rejste jeg mig op igen
og jeg kan vise ar
på min krop og på mit sind
jeg har prøvet alt
jeg har prøvet alt
Som et vers der fandt sin sang
står jeg her
og selvom vejen den var lang
så er jeg kommet hjem
så er jeg kommet hjem
der er intet der lokker mig tilbage
ud af dette øjeblik, denne time, denne dag
for jeg er landet her
for jeg er præcis hvor jeg skal være
er ved at finde frem til det menneske jeg er
jeg er ikke bange for at fejle mer
lever man er det jo hvad der sker
Som et vers der fandt sin sang
står jeg her
og selvom vejen den var lang
så er jeg kommet hjem
Som et vers der fandt sin sang
står jeg her
og selvom vejen den var lang
så er jeg kommet hjem
så er jeg kommet hjem
Så er jeg kommet hjem

Hjem (traduzione)

Niente accade senza motivo
qualcuno me l'ha detto
quando ero giovane
e ho provato di tutto
e anche ogni volta che sono caduto
Mi sono alzato di nuovo
e posso mostrare cicatrici
sul mio corpo e sulla mia mente
ho provato di tutto
ho provato di tutto
Come un verso che ha trovato la sua canzone
io sto qui
e sebbene la strada fosse lunga
poi sono tornato a casa
poi sono tornato a casa
non c'è niente che mi attiri indietro
da questo momento, da quest'ora, da questo giorno
perché sono atterrato qui
perché sono esattamente dove devo essere
Sto trovando la persona che sono
Non ho più paura di fallire
tu vivi, ecco cosa succede
Come un verso che ha trovato la sua canzone
io sto qui
e sebbene la strada fosse lunga
poi sono tornato a casa
Come un verso che ha trovato la sua canzone
io sto qui
e sebbene la strada fosse lunga
poi sono tornato a casa
poi sono tornato a casa
Poi sono tornato a casa