Traduzione del testo della canzone Overgi'r Mig Langsomt - Sanne Salomonsen

Overgi'r Mig Langsomt (originale)

Et øjeblik er hurtig væk i dag
Et flygtigt minde trænger sig på
En tankestreg kan vise vej tilbage
Et spørgsmålstegn ka' få tiden til at gå i stå
Jeg drømmer mig væk i tankeløse tanker
Jeg ser på mig selv med lukkede øjne
Tidevandet indhenter mig
Uro over mit blikstille sind
Kræver, at jeg snart finder en vej
Hvor roen ikke længere gør mig blind
På kanten af kanten finder lyset mig
Jeg ser på mig selv med lukkede øjne
Jeg spejler min frygt i dine øjne
Når du ser på mig
Jeg slipper min angst og mine løgne
Og overgi’r mig langsomt til dig
En symfoni synger på mine læber
Et åndedrag forsvinder fra mit bryst
En tankestreg kan vise vej tilbage
I en gammel sang finder jeg trøst
Jeg drømmer mig væk i tankeløse tanker
Jeg ser på mig selv med lukkede øjne
Jeg spejler min frygt i dine øjne
Når du ser på mig
Jeg slipper min angst og mine løgne
Og overgi’r mig langsomt til dig, åh-uh-åh yeah
Står her på kanten af kanten
Men et hjerteslag fra dig
Kan jeg hente viljen til livet?
Så det overgi’r sig langsomt til mig
Åh-åh, jeg spejler min frygt i dine øjne
Når du ser på mig
Jeg slipper min angst og mine løgne
Og overgi’r mig langsomt til dig

Overgi'r Mig Langsomt (traduzione)

Un momento è velocemente svanito oggi
Si intromette un ricordo fugace
Un colpo di pensiero può mostrare la via del ritorno
Un punto interrogativo può fermare il tempo
Sogno in pensieri sconsiderati
Mi guardo ad occhi chiusi
La marea mi sta raggiungendo
Inquietudine per la mia mente tranquilla
Esigi che io trovi presto un modo
Dove la calma non mi acceca più
Sul bordo della sporgenza, la luce mi trova
Mi guardo ad occhi chiusi
Rispecchio la mia paura nei tuoi occhi
Quando mi guardi
Ho lasciato andare la mia ansia e le mie bugie
E lentamente arrendendoti a te
Una sinfonia canta sulle mie labbra
Un respiro esce dal mio petto
Un colpo di pensiero può mostrare la via del ritorno
In una vecchia canzone trovo conforto
Sogno in pensieri sconsiderati
Mi guardo ad occhi chiusi
Rispecchio la mia paura nei tuoi occhi
Quando mi guardi
Ho lasciato andare la mia ansia e le mie bugie
E arrendendoti lentamente a te, oh-uh-oh yeah
In piedi qui sul bordo della cengia
Ma un batticuore da parte tua
Posso avere la voglia di vivere?
Quindi si sta lentamente arrendendo a me
Oh-oh, rispecchio la mia paura nei tuoi occhi
Quando mi guardi
Ho lasciato andare la mia ansia e le mie bugie
E lentamente arrendendoti a te