Traduzione del testo della canzone Bootcamp - Santa Hates You

Bootcamp (originale)

I think I woke up this morning / but I’m not sure I did
Mother had too many teeth / and something
I think I dreamed about a monster / or did the monster dream of me?
I can’t believe nobody sees / the drop of blood in my teeth
Tomorrow’s not our friend / tonight we’re lost forever!
They want to break us down;
/ We fight this shit together
We won’t obey the rules / you mother fuckin, fools
On this never-ending night / we will not die without a fight
Hey, hey, hey, hey!
/ Hey, hey, hey, hey!
(Fool, fool, fool fool.)
I think I woke up this morning / but I’m not sure I did
Mother had too many teeth / and something
of time / send shivers down my spine
It’s new light from the nightmare / the light is much too fine
It’s time for revolution, baby / it’s time to begin
Because everything that’s holy / was once part of sin
Tomorrow’s not our friend / tonight we’re lost forever!
They want to break us down;
/ We fight this shit together
We won’t obey your rules / you mother fucking fools
On this never-ending night / we will not die without a fight
Hey, hey, hey, hey!
/ Hey, hey, hey, hey!
(Fool, fool, fool fool.)
Tomorrow’s not our friend / tonight we’re lost forever!
They want to break us down;
/ We fight this shit together
We won’t obey the rules / you mother fuckin, fools
On this never-ending night / we will not die without a fight
Tomorrow’s not our friend / tonight we’re lost forever!
They want to break us down;
/ We fight this shit together
We won’t obey the rules / you mother fuckin, fools
On this never-ending night / we will not die without a fight
Hey, hey, hey, hey!
/ Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
/ Hey, hey, hey, hey!

Bootcamp (traduzione)

Penso di essermi svegliato questa mattina / ma non sono sicuro di averlo fatto
La mamma aveva troppi denti / e qualcosa
Penso di aver sognato un mostro / o il mostro ha sognato me?
Non riesco a credere che nessuno veda / la goccia di sangue nei miei denti
Domani non è nostro amico / stasera siamo persi per sempre!
Vogliono scomporci ;
/ Combattiamo insieme questa merda
Non obbediremo alle regole / tua madre fottuta, sciocchi
In questa notte senza fine / non moriremo senza combattere
Hey, hey hey hey!
/ Hey, hey hey hey!
(Stupido, sciocco, sciocco sciocco.)
Penso di essermi svegliato questa mattina / ma non sono sicuro di averlo fatto
La mamma aveva troppi denti / e qualcosa
di tempo / mi vengono i brividi lungo la schiena
È la nuova luce dell'incubo/la luce è troppo fine
È tempo di rivoluzioni, baby / è tempo di cominciare
Perché tutto ciò che è santo / una volta faceva parte del peccato
Domani non è nostro amico / stasera siamo persi per sempre!
Vogliono scomporci ;
/ Combattiamo insieme questa merda
Non obbediremo alle tue regole / tua madre fottuta sciocca
In questa notte senza fine / non moriremo senza combattere
Hey, hey hey hey!
/ Hey, hey hey hey!
(Stupido, sciocco, sciocco sciocco.)
Domani non è nostro amico / stasera siamo persi per sempre!
Vogliono scomporci ;
/ Combattiamo insieme questa merda
Non obbediremo alle regole / tua madre fottuta, sciocchi
In questa notte senza fine / non moriremo senza combattere
Domani non è nostro amico / stasera siamo persi per sempre!
Vogliono scomporci ;
/ Combattiamo insieme questa merda
Non obbediremo alle regole / tua madre fottuta, sciocchi
In questa notte senza fine / non moriremo senza combattere
Hey, hey hey hey!
/ Hey, hey hey hey!
Hey, hey hey hey!
/ Hey, hey hey hey!