Traduzione del testo della canzone Your Soul's Funeral - Santa Hates You

Your Soul's Funeral (originale)

Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life?
Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep

(traduzione)

Sei sicuro di respirare davvero?
Perché mi sembri morto
Non c'è sangue e nessun battito cardiaco
Solo un robot che paga una tariffa
Dici che il mondo ha un solo colore
È così che sei sempre stato
Non hai più niente da onorare
Sei solo un punto, desideroso di essere visto
Non andrò al funerale della tua anima
Manderò dei fiori e forse una canzone
Farò finta di non vederti strisciare
Ma sarà solo per dimostrare che hai torto
Dici di aver visto mille cose
E la vita?
Potresti anche dare un'occhiata?
Eri troppo impegnato a trasformarti in uno scemo
Tutto ciò che resta da fare ora è seppellire la tua anima in profondità