Traduzione del testo della canzone Panictown - Santa Hates You

Panictown (originale)

Dance on ruins
Feast on decay
The wilder the surge
The tastier the prey
Longing for a suture
All is going too fast
'Cause every night the future
Is swallowed by the past
Don’t you know it’s not a rumor
Don’t you know it’s going down
Open your eyes, wake up, my dear:
You’re in panic town!
Intoxicating racy sights
Obnoxious twisted games
Are gonna sex up all your nights
Destruction has so many names
Aching for a sunset
Thirsty for delight
Like insects trapped in spiderwebs
You forgot what’s wrong or right
You can scream if you want to
It will only hurt a bit
Come on, you know you want it
You know you’ll love it!
A thousand ways to trick your brain
Into happily, happily going insane
Don’t you know why?
you wanna know how?
Wake up, love: you’re in panic town now!
You can scream if you want to
It will only hurt a bit
Come on, you know you want it
You know you’ll love it!
Don’t you know it’s not a rumor
Don’t you know it’s going down
Open your eyes, wake up, my dear:
You’re in panic town!
A thousand ways to trick your brain
Into happily, happily going insane
Don’t you know why?
you wanna know how?
Wake up, love: you’re in panic town now!
You can scream if you want to
It will only hurt a bit
Come on, you know you want it
You know you’ll love it!
A thousand ways to trick your brain
Into happily, happily going insane
Don’t you know why?
you wanna know how?
Wake up, love: you’re in panic town now!

(traduzione)

Balla sulle rovine
Festeggia il decadimento
Più selvaggia è l'ondata
Più gustosa è la preda
Desiderio di una sutura
Tutto sta andando troppo veloce
Perché ogni notte il futuro
È inghiottito dal passato
Non sai che non è una voce
Non sai che sta andando giù
Apri gli occhi, svegliati, mia cara:
Sei in una città in preda al panico!
Luoghi audaci inebrianti
Giochi contorti odiosi
Faranno sesso tutte le tue notti
La distruzione ha così tanti nomi
Dolorosamente per un tramonto
Assetato di gioia
Come insetti intrappolati nelle ragnatele
Hai dimenticato cosa è sbagliato o giusto
Puoi urlare se vuoi
Farà solo un po' male
Dai, sai che lo vuoi
Sai che lo adorerai!
Mille modi per ingannare il tuo cervello
In felicemente, felicemente impazzire
Non sai perché?
vuoi sapere come?
Svegliati, amore: ora sei in una città in preda al panico!
Puoi urlare se vuoi
Farà solo un po' male
Dai, sai che lo vuoi
Sai che lo adorerai!
Non sai che non è una voce
Non sai che sta andando giù
Apri gli occhi, svegliati, mia cara:
Sei in una città in preda al panico!
Mille modi per ingannare il tuo cervello
In felicemente, felicemente impazzire
Non sai perché?
vuoi sapere come?
Svegliati, amore: ora sei in una città in preda al panico!
Puoi urlare se vuoi
Farà solo un po' male
Dai, sai che lo vuoi
Sai che lo adorerai!
Mille modi per ingannare il tuo cervello
In felicemente, felicemente impazzire
Non sai perché?
vuoi sapere come?
Svegliati, amore: ora sei in una città in preda al panico!