Traduzione del testo della canzone God Is Hiding Under My Bed - Santa Hates You

God Is Hiding Under My Bed (originale)

Surprise, surprise!
The world’s the darkest place
God killed all lullabies
For the prank that’s human race
Surprise, surprise!
All falls apart till the last layer
You’re gonna miss your last sunrise
God is not a team player
God is hiding, God is hiding
God is hiding under my bed
… you might have thought that he was dead
But God is hiding under my bed…
One day the sun will stop being red
God is hiding under my bed
… do YOU wanna hide instead?
Surprise, surprise!
All your hopes were just on loan
There’s no time left to be wise
God never answers his cell phone
Surprise, surprise!
We’re dying butterflies
The sky will cheat on us today
'cause GOD himself forgot to pray

God Is Hiding Under My Bed (traduzione)

Sorpresa sorpresa!
Il posto più oscuro del mondo
Dio ha ucciso tutte le ninne nanne
Per lo scherzo che è la razza umana
Sorpresa sorpresa!
Tutto cade a pezzi fino all'ultimo strato
Ti mancherà la tua ultima alba
Dio non è un giocatore di squadra
Dio si nasconde, Dio si nasconde
Dio si nasconde sotto il mio letto
... potresti aver pensato che fosse morto
Ma Dio si nasconde sotto il mio letto...
Un giorno il sole smetterà di essere rosso
Dio si nasconde sotto il mio letto
... vuoi invece nasconderti?
Sorpresa sorpresa!
Tutte le tue speranze erano solo in prestito
Non c'è più tempo per essere saggi
Dio non risponde mai al suo cellulare
Sorpresa sorpresa!
Stiamo morendo farfalle
Il cielo ci tradirà oggi
perché DIO stesso si è dimenticato di pregare