Traduzione del testo della canzone Mi Alma Es Tempestad - Zenobia

Mi Alma Es Tempestad (originale)

Pasan los años y yo
Vuelvo a sentir la emoción
El tiempo a todos cambia
Pero algo en mí quedó
Sospecho qué ocurrió
La vida nos separó
Pero hoy me siento vivo
Y brindaré contigo
Siento que aún lo llevo dentro
En mi corazón está
Es mi otra mitad
Siempre lucho contra el viento
Nunca doy un paso atrás
Mi alma es tempestad
Cuando el concierto empezó
Allí volvía a estar yo
Después de tantos años
Sigo siendo el mismo
Un trago para olvidar
Y dos para recordar
Porque hoy me siento vivo
Y brindaré contigo
Siento que aún lo llevo dentro
En mi corazón está
Es mi otra mitad
Siempre lucho contra el viento
Nunca doy un paso atrás
Mi alma es tempestad
(Solo)
Los golpes que da la vida
No dominarán mi corazón
Y aunque duelan las heridas
Yo siempre seré tal como soy
Siento que aún lo llevo dentro
En mi corazón está
Es mi otra mitad
Siempre lucho contra el viento
Nunca doy un paso atrás
Mi alma es tempestad

Mi Alma Es Tempestad (traduzione)

Gli anni passano e io
Sento di nuovo l'emozione
il tempo cambia tutti
Ma qualcosa in me è rimasto
Sospetto cosa sia successo
la vita ci separava
Ma oggi mi sento vivo
e brinderò con te
Mi sembra di averlo ancora dentro
nel mio cuore è
è la mia altra metà
Combatto sempre contro il vento
Non faccio mai un passo indietro
la mia anima è tempesta
Quando è iniziato il concerto
Ero di nuovo lì
Dopo tanti anni
Sono sempre lo stesso
Un drink da dimenticare
E due da ricordare
Perché oggi mi sento vivo
e brinderò con te
Mi sembra di averlo ancora dentro
nel mio cuore è
è la mia altra metà
Combatto sempre contro il vento
Non faccio mai un passo indietro
la mia anima è tempesta
(Solo)
I colpi che dà la vita
Non domineranno il mio cuore
E anche se le ferite fanno male
Sarò sempre come sono
Mi sembra di averlo ancora dentro
nel mio cuore è
è la mia altra metà
Combatto sempre contro il vento
Non faccio mai un passo indietro
la mia anima è tempesta