Traduzione del testo della canzone Si No Estás Junto a Mí - Zenobia

Si No Estás Junto a Mí (originale)

Me dice el corazón, que escriba una canción
por todo lo que tengo que decirte, lo haré…
Tanta inspiración solo me hace llorar
siempre escribo para recordar.
Todo esto lo provocas tú y nadie más,
me duele tanto el pensar que no cambiaras.
Te exprimí mi voz, y el regalo te gusto,
te escribí unos versos sin pensar,
de haber sabido cuanto iba a doler no verte mas,
te hubiera querido aun con mayor intensidad.
Ahora te recuerdo en cada beso en las caricias que otra piel me da,
te espero en este infierno, solo tu amor mi amor, tus besos me podrán salvar.
Y ahora quiero, regalarte una vez más mi voz,
sentir que aun estas ahí junto a mí.
Te tengo que decir, que no puedo vivir, si no estas junto a mí.
Y ahora te recuerdo en cada beso en las caricias que otra piel me da,
te espero en este infierno, solo tu amor mi amor tus besos me podrán salvar.
Ahora te recuerdo en cada beso en las caricias que otra piel me da,
te espero en este infierno, solo tu amor mi amor, tus besos me podrán salvar.

Si No Estás Junto a Mí (traduzione)

Il mio cuore mi dice di scrivere una canzone
Per tutto quello che ho da dirti, lo farò...
Tanta ispirazione mi fa solo piangere
Scrivo sempre per ricordare.
Tutto questo è causato da te e nessun altro,
Mi fa così male pensare che non cambierai.
Ho spremuto la mia voce da te, e ti è piaciuto il regalo,
Ti ho scritto dei versi senza pensare,
Se avessi saputo quanto sarebbe stato male non vederti più,
Ti avrei amato ancora più intensamente.
Ora ti ricordo in ogni bacio nelle carezze che un'altra pelle mi dà,
Ti aspetto in questo inferno, solo il tuo amore amore mio, i tuoi baci possono salvarmi.
E ora voglio darti ancora una volta la mia voce,
senti che sei ancora lì con me.
Devo dirti che non posso vivere se non sei con me.
E ora ti ricordo in ogni bacio nelle carezze che un'altra pelle mi dà,
Ti aspetto in questo inferno, solo il tuo amore, amore mio, i tuoi baci possono salvarmi.
Ora ti ricordo in ogni bacio nelle carezze che un'altra pelle mi dà,
Ti aspetto in questo inferno, solo il tuo amore amore mio, i tuoi baci possono salvarmi.