Traduzione del testo della canzone A Thousand Bees - Sara Lov

A Thousand Bees (originale)

How sweet is the revenge
When you don’t want it anymore?
How meaningless the defense
When you’re not fighting anymore?
I’ve given up the wanting
How it seems to want me still
Like lovers wanting others
Dancing on the lovers' hill
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
To see a younger girl like me
With eyes all wide and wandering
Will she awaken just like me?
A thousand bee stings covering
A heart that doesn’t need their wings
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
Everything, I’ve told you everything
Can’t go back, can’t take it back
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
How sweet is the revenge
When you don’t want it anymore?

A Thousand Bees (traduzione)

Com'è dolce la vendetta
Quando non lo vuoi più?
Com'è insignificante la difesa
Quando non combatti più?
Ho rinunciato al desiderio
Come sembra che mi voglia ancora
Come gli amanti che vogliono gli altri
Ballando sulla collina degli innamorati
Fotografie, bellissime fotografie
Non posso tornare indietro, non posso riprenderlo
Fotografie, bellissime fotografie
Non posso tornare indietro, non posso riprenderlo
Vedere una ragazza più giovane come me
Con gli occhi tutti spalancati e vaganti
Si risveglierà proprio come me?
Copertura di mille punture d'ape
Un cuore che non ha bisogno delle loro ali
Mi hai punto, mi hai punto
Mi hai punto, mi hai punto
Mi hai punto, mi hai punto
Mi hai punto, mi hai punto
Fotografie, bellissime fotografie
Non posso tornare indietro, non posso riprenderlo
Tutto, ti ho detto tutto
Non posso tornare indietro, non posso riprenderlo
Fotografie, bellissime fotografie
Non posso tornare indietro, non posso riprenderlo
Com'è dolce la vendetta
Quando non lo vuoi più?