Traduzione del testo della canzone One in the Morning - Sara Lov

One in the Morning (originale)

Trouble
My heart is blacker than blue
And i’m still following you
Trouble
I loved your beautiful face
Not the one that hurt me
There were many
One in the morning
One for the daytime
One in the evening
Another at night
I can’t hush the wind
I can’t calm the sea
And i can’t force the ones who don’t to love me
I go where i’m wanted
And i know when to leave
I see the signs and i am on it
And in the morning right where i should be
Trouble
I went right out of my mind
And i did things you don’t need to know about
Maybe you helped me
Maybe you scared me
I’m not afraid of
Anything else
I can’t hush the wind
I can’t calm the sea
I don’t wanna fight the world around me
I go where i’m wanted
And i know when to leave
I see the signs and i am on it
And in the morning right where i should be
Trouble
My heart is blacker than blue
And i’m still following you

One in the Morning (traduzione)

Guaio
Il mio cuore è più nero del blu
E ti seguo ancora
Guaio
Ho amato il tuo bel viso
Non quello che mi ha ferito
Ce n'erano molti
L'una del mattino
Uno per il giorno
Uno la sera
Un altro di notte
Non posso zittire il vento
Non riesco a calmare il mare
E non posso costringere quelli che non mi amano
Vado dove voglio
E so quando partire
Vedo i segni e ci sono sopra
E la mattina proprio dove dovrei essere
Guaio
Sono andato fuori di testa
E ho fatto cose di cui non hai bisogno di sapere
Forse mi hai aiutato
Forse mi hai spaventato
Non ho paura di
Qualunque altra cosa
Non posso zittire il vento
Non riesco a calmare il mare
Non voglio combattere il mondo intorno a me
Vado dove voglio
E so quando partire
Vedo i segni e ci sono sopra
E la mattina proprio dove dovrei essere
Guaio
Il mio cuore è più nero del blu
E ti seguo ancora