Testi di Trains - Sara Lov

Trains (originale)

Never as good
As you thought it would be
When you get there
See it like a newborn sees
When you get there
Love’s a train but i know better
Goin faster i know better
I can’t catch it i’ll do better
Jumped off twice
Jumped off
Everybody already on it and passing me right by
I was so rough i just kept jumping off
Couldn’t be tied
I see the grass as tall as my hips
I can see you pressed up right to my lips
I can see an ocean and a forest of trees where i’m standing
Love’s a train but i know better
Goin faster i know better
I can’t catch it i’ll do better
Jumped off twice
Jumped off
Love’s a train but i know better
Goin fast but i know better
I can’t catch it i’ll do better
Jumped off twice
Jumped off
I chose every moment
But the path has chosen me
I don’t want to tire of anyone
Or anyone to tire of me
I chose every moment
But the path has chosen me
I don’t want to tire of anyone
Or anyone to tire of me
Never as good as you thought it would be
When you’d get there…

(traduzione)

Mai così bene
Come pensavi che sarebbe stato
Quando ci arrivi
Guardalo come lo vede un neonato
Quando ci arrivi
L'amore è un treno, ma io lo so meglio
Andare più veloce, lo so meglio
Non riesco a prenderlo, farò di meglio
Saltato giù due volte
Saltato giù
Tutti già su di esso e mi passano subito accanto
Ero così rude che continuavo a saltare giù
Impossibile essere abbinati
Vedo l'erba alta quanto i miei fianchi
Riesco a vederti premuto fino alle mie labbra
Riesco a vedere un oceano e una foresta di alberi dove mi trovo
L'amore è un treno, ma io lo so meglio
Andare più veloce, lo so meglio
Non riesco a prenderlo, farò di meglio
Saltato giù due volte
Saltato giù
L'amore è un treno, ma io lo so meglio
Vado veloce ma conosco meglio
Non riesco a prenderlo, farò di meglio
Saltato giù due volte
Saltato giù
Ho scelto ogni momento
Ma il percorso ha scelto me
Non voglio stancarmi di nessuno
O chiunque si stanchi di me
Ho scelto ogni momento
Ma il percorso ha scelto me
Non voglio stancarmi di nessuno
O chiunque si stanchi di me
Mai così buono come pensavi che sarebbe stato
Quando saresti arrivato lì...