Traduzione del testo della canzone Just My Heart Talkin' - Sara Lov

Just My Heart Talkin' (originale)

My eyes are telling me leave well enough alone
My feet are telling me keep walking
Another voice is saying please don’t go
That’s just my heart talking
It’s always leading me where I do not belong
To doorways where I shouldn’t be knockin'
Trying to pass itself off for a song
That’s just my heart talking
It’s talking,
Sometimes I don’t know what to say
I turn to look the other way
Are you talking, talking to me?
Some people tell me eyes are windows to the soul
But eyes can be like empty sockets
Maybe you’d be better off alone
But that’s just my heart talking
It’s talking, sometimes I don’t know what to say
I turn to look the other way
Are you talking, you talking to me?
My eyes are telling me leave well enough alone
These boots are telling me start walking
Another voice is saying please don’t go
But that’s just my heart talking
That’s just my heart talking

Just My Heart Talkin' (traduzione)

I miei occhi mi dicono di lasciarlo abbastanza bene
I miei piedi mi dicono di continuare a camminare
Un'altra voce sta dicendo per favore non andare
È solo il mio cuore che parla
Mi porta sempre dove non appatengo
Alle porte dove non dovrei bussare
Cercando di spacciarsi per una canzone
È solo il mio cuore che parla
sta parlando,
A volte non so cosa dire
Mi giro per guardare dall'altra parte
Stai parlando, parlando con me?
Alcune persone mi dicono che gli occhi sono finestre sull'anima
Ma gli occhi possono essere come orbite vuote
Forse staresti meglio da solo
Ma questo è solo il mio cuore che parla
Sta parlando, a volte non so cosa dire
Mi giro per guardare dall'altra parte
Stai parlando, stai parlando con me?
I miei occhi mi dicono di lasciarlo abbastanza bene
Questi stivali mi dicono di iniziare a camminare
Un'altra voce sta dicendo per favore non andare
Ma questo è solo il mio cuore che parla
È solo il mio cuore che parla