Testi di New York - Sara Lov

New York (originale)

I came here, I waited
To see it, to say this
What started on fourth street is finished
Is finished
I came back to see it
Through new eyes
And feel it
I waited all night
On boards by the waterside
I had a dream you went to New York
You found new friends
You had new work
I wasn’t there but I came to visit
We sat on the bridge and talked of the difference
We spoke of the long ago
Promised each other we’d never get old
But that was a whole life ago
And now I’m on my own
I came here, to see it
Through new eyes and feel it
I waited all night on boards by the waterside
I had a dream you went to New York
You found new friends
You had new work
I wasn’t there but I came to visit
I slept on your floor watched the wind in the curtains
Maybe it’s enough to know
I never walk alone
I get by on my own
I’ll always be my only home
I came here, I waited to see it
To say this
What started on fourth street
Is finished

(traduzione)

Sono venuto qui, ho aspettato
Per vederlo, per dire questo
Ciò che è iniziato sulla quarta strada è finito
È finito
Sono tornato per vederlo
Attraverso nuovi occhi
E sentilo
Ho aspettato tutta la notte
A bordo in riva al mare
Ho fatto un sogno che andassi a New York
Hai trovato nuovi amici
Hai avuto un nuovo lavoro
Non c'ero ma sono venuto a trovarlo
Ci siamo seduti sul ponte e abbiamo parlato della differenza
Abbiamo parlato di tanto tempo fa
Ci siamo promessi a vicenda che non saremmo mai invecchiati
Ma è stata tutta una vita fa
E ora sono da solo
Sono venuto qui, per vederlo
Attraverso nuovi occhi e sentilo
Ho aspettato tutta la notte a bordo della riva
Ho fatto un sogno che andassi a New York
Hai trovato nuovi amici
Hai avuto un nuovo lavoro
Non c'ero ma sono venuto a trovarlo
Ho dormito sul tuo pavimento e ho guardato il vento tra le tende
Forse è abbastanza per sapere
Non cammino mai da solo
Me la cavo da solo
Sarò sempre la mia unica casa
Sono venuto qui, ho aspettato di vederlo
Per dire questo
Cosa è iniziato sulla quarta strada
È finito