Traduzione del testo della canzone Seasoned Eyes Were Beaming - Sara Lov

Seasoned Eyes Were Beaming (originale)

I was born a warrior
I came out in Shining armor
I fought the great war
Won the medal
And I even had the biggest dream
And I even got it half achieved
I almost heard them
The ones who told me
Forget the dream and let it go
Let it go let it go
I almost did I almost did
Something carried me that night
I know that it was you
I tried to draw it to see the lines but nothing would come through
All you ever needed was you
The only one that let you down
You
Now you’ve grown and you are logical
You forget that anything is possible
Dismissing all who, remind you you’re not true
So you cling to anything you can
It is all according to the new plan
I hope you’re lucky
And something takes you back again
Something carried me that night
I know that it was you
Tried to draw it to see the lines but nothing would come through
I remember needing life I thought it needed me
Something only in young eyes
A seasoned eye won’t see
I wore rings and roses even
Seasoned eyes were beaming
You
Something carried me that night I know that it was you
Carried me back to my young eyes
You

Seasoned Eyes Were Beaming (traduzione)

Sono nato un guerriero
Sono uscito con un'armatura brillante
Ho combattuto la grande guerra
Ha vinto la medaglia
E ho anche fatto il sogno più grande
E l'ho raggiunto anche a metà
Li ho quasi sentiti
Quelli che me l'hanno detto
Dimentica il sogno e lascialo andare
Lascialo andare lascialo andare
L'ho quasi fatto l'ho quasi fatto
Qualcosa mi portò quella notte
So che sei stato tu
Ho provato a disegnarlo per vedere le linee ma non è venuto fuori nulla
Tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno eri tu
L'unico che ti ha deluso
Voi
Ora sei cresciuto e sei logico
Dimentichi che tutto è possibile
Licenziando tutti coloro che, ricordandoti che non sei vero
Quindi ti aggrappi a tutto ciò che puoi
È tutto secondo il nuovo piano
Spero che tu sia fortunato
E qualcosa ti riporta indietro
Qualcosa mi portò quella notte
So che sei stato tu
Ho provato a disegnarlo per vedere le linee ma non è venuto fuori nulla
Ricordo che avevo bisogno della vita, pensavo che avesse bisogno di me
Qualcosa solo negli occhi giovani
Un occhio esperto non vedrà
Indossavo anche anelli e rose
Gli occhi stagionati brillavano
Voi
Qualcosa mi ha portato quella notte, so che sei stato tu
Mi ha riportato ai miei giovani occhi
Voi