Traduzione del testo della canzone Sick On Seventh Street - Sarah and the Safe Word

Sick On Seventh Street (originale)

What’s it like to have the world on a string
Knowing you can change it but you don’t do a thing
When it’s down to the last hour
Down to the last power
You know how to sit back and collect your own win
Who are you when no one sees
It’s awfully convenient
That the devil in your details
Are the dirty little reasons in me
I’m feeling sick in the head
I want to dance with all your friends
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling…
Sick little boys with their sick little games
Sick little feelings in my sick little brain
If it looks good, feels good, there’s probably a catch
You’re wood and I’m phosphate, hey, we make a good match
I’m feeling sick in the head
I want to dance with all your friends
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling
Sick of that shit, I don’t want to fall asleep like this
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling sick

Sick On Seventh Street (traduzione)

Com'è avere il mondo su una corda
Sapendo che puoi cambiarlo ma non fai niente
Quando tocca all'ultima ora
Fino all'ultima potenza
Sai come sederti e raccogliere la tua vincita
Chi sei quando nessuno ti vede
È terribilmente conveniente
Che il diavolo nei tuoi dettagli
Sono le piccole ragioni sporche in me
Mi sento male alla testa
Voglio ballare con tutti i tuoi amici
Vieni a baciare le labbra nella parte posteriore del bar
A New York City, mi sento...
Ragazzini malati con i loro giochetti malati
Piccoli sentimenti malati nel mio cervello malato
Se sembra buono, si sente bene, probabilmente c'è un problema
Tu sei di legno e io sono fosfato, ehi, facciamo una buona partita
Mi sento male alla testa
Voglio ballare con tutti i tuoi amici
Vieni a baciare le labbra nella parte posteriore del bar
A New York City, mi sento
Stufo di quella merda, non voglio addormentarmi in questo modo
Vieni a baciare le labbra nella parte posteriore del bar
A New York City, mi sento male