Traduzione del testo della canzone On the Roof - Sarah Buxton

On the Roof (originale)

Been stuck in this house too long
Looking out every window
Feel like tearin' down these walls
Might let a little light light back in so
Had to come out here and stretch my wings
Wanted to feel the wind beneath
I want a different life a different view
So I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof
Up the steps won’t you climb outside
Come out and see what I see
Laying on our backs with our arms out wide
Hold my hand and make it like flying
I won’t come down baby if you don’t
We can stay up here as long as we want
I see a different life a different view
So I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof…
On the roof…
I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof
We got everything we need on the roof
Isn’t everything so sweet on the roof
On the roof

On the Roof (traduzione)

Sono rimasto bloccato in questa casa troppo a lungo
Guardando fuori da ogni finestra
Ho voglia di abbattere questi muri
Potrebbe far entrare un po' di luce
Ho dovuto venire qui e sgranchirmi le ali
Volevo sentire il vento sotto
Voglio una vita diversa, una visione diversa
Quindi sono sul tetto
Guardando il cielo cambiare
In aria
Non provare dolore
Sotto una coperta di stelle quassù
Cantando alla luna
Vorrei che tu fossi qui con me sul tetto
Su i gradini non salirai fuori
Vieni fuori e guarda cosa vedo
Sdraiati sulla nostra schiena con le braccia spalancate
Tieni la mia mano e falla come volare
Non scenderò, piccola, se non lo fai
Possiamo restare qui quanto vogliamo
Vedo una vita diversa, una visione diversa
Quindi sono sul tetto
Guardando il cielo cambiare
In aria
Non provare dolore
Sotto una coperta di stelle quassù
Cantando alla luna
Vorrei che tu fossi qui con me sul tetto...
Sul tetto…
Sono sul tetto
Guardando il cielo cambiare
In aria
Non provare dolore
Sotto una coperta di stelle quassù
Cantando alla luna
Vorrei che tu fossi qui con me sul tetto
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno sul tetto
Non è tutto così dolce sul tetto
Sul tetto