Traduzione del testo della canzone Only the Truth - Sarah Buxton

Only the Truth (originale)

Come on, baby, wake up
Can’t you hear that sound?
Is it in the air or is it underground?
Does it haunt your sleep ringing through the night?
It’s only getting louder every time we lie
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
Baby, step into the room where all is known
I hope that I can stay but I won’t stay for long
I’m blowing out the candle, find a way to me
Until I feel you with me, I can find no peace
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
Oh, let it set us free
Every word we speak
Don’t you turn away, babe, baby
(Nothing but a true love)
Why’s it feel like a lie when you touch me?
I’m asking your eyes, do you love me?
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
We don’t have to fear it, fear it
We don’t have to fear it, fear it
I’ll know when I hear it, hear it
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it, baby

(traduzione)

Dai, piccola, svegliati
Non senti quel suono?
È nell'aria o è sottoterra?
Ti perseguita il sonno risuonando per tutta la notte?
Diventa solo più rumoroso ogni volta che mentiamo
È il suono di un rombo del motore che corre lungo la strada?
È il suono di un milione di cavalli che battono il mio battito cardiaco?
Ehi, ehi
E non si può negare, lo saprai quando lo sentirai
Stai con me, piccola, non dobbiamo temerlo
È solo la verità
Piccola, entra nella stanza dove tutto è noto
Spero di poter restare, ma non resterò a lungo
Sto spegnendo la candela, trova un modo per raggiungermi
Finché non ti sento con me, non riesco a trovare pace
È il suono di un rombo del motore che corre lungo la strada?
È il suono di un milione di cavalli che battono il mio battito cardiaco?
Ehi, ehi
E non si può negare, lo saprai quando lo sentirai
Stai con me, piccola, non dobbiamo temerlo
È solo la verità
Lo saprò quando lo sentirò, quindi dammi la verità
Oh, lascia che ci renda liberi
Ogni parola che diciamo
Non voltarti, piccola, piccola
(Nient'altro che un vero amore)
Perché mi sembra una bugia quando mi tocchi?
Sto chiedendo ai tuoi occhi, mi ami?
È il suono di un rombo del motore che corre lungo la strada?
È il suono di un milione di cavalli che battono il mio battito cardiaco?
Ehi, ehi
E non si può negare, lo saprai quando lo sentirai
Stai con me, piccola, non dobbiamo temerlo
È solo la verità
Lo saprò quando lo sentirò, quindi dammi la verità
Non dobbiamo temerla, temila
Non dobbiamo temerla, temila
Lo saprò quando l'ascolterò, l'ascolterò
E non si può negare, lo saprai quando lo sentirai, piccola