Traduzione del testo della canzone Say My Name - Sarah Buxton

Say My Name (originale)

You must be some kinda dumb boy
It’s written all over my face
If you don’t have a clue what you do to me, baby
When you look my way
Baby, there’s a reason why I feel like singing
And why I want you to stay
Every time you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
Oh, I just can’t with all the things running around in my brain
Baby, every time that you say my name
Just one look in your sweet eyes
And my heart hears it all
No matter what you say I see it anyway
You’re starting to fall
First thing in the morning and the last thing at night
I’m gonna answer your call
Every time you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
Oh, I just can’t with all the things running around in my brain
Baby, every time that you say
No you don’t have to touch me to turn me on
Just the sound of your voice and I’m gone gone gone
Every time you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
When you say my name
A thousand smiles run wild in my veins
And I can’t hide it, no way
You send me off like a moth to a flame
Oh, I just can’t with all the things running around in my brain
Baby every time that you say
Oh, when you say my name
Say my name
Will you say my name
Baby, say my name

(traduzione)

Devi essere un ragazzo un po' stupido
È scritto su tutta la mia faccia
Se non hai idea di cosa mi fai, piccola
Quando guardi dalla mia parte
Tesoro, c'è un motivo per cui ho voglia di cantare
E perché voglio che tu resta
Ogni volta che dici il mio nome
Mille sorrisi scorrono selvaggi nelle mie vene
Non posso nasconderlo, in nessun modo
Mi mandi come una falena verso una fiamma
Oh, non posso proprio con tutte le cose che mi girano nel cervello
Tesoro, ogni volta che dici il mio nome
Solo uno sguardo nei tuoi dolci occhi
E il mio cuore sente tutto
Non importa quello che dici, lo vedo comunque
Stai iniziando a cadere
La prima cosa al mattino e l'ultima la sera
Risponderò alla tua chiamata
Ogni volta che dici il mio nome
Mille sorrisi scorrono selvaggi nelle mie vene
Non posso nasconderlo, in nessun modo
Mi mandi come una falena verso una fiamma
Oh, non posso proprio con tutte le cose che mi girano nel cervello
Piccola, ogni volta che dici
No non devi toccarmi per accendermi
Solo il suono della tua voce e me ne sono andato
Ogni volta che dici il mio nome
Mille sorrisi scorrono selvaggi nelle mie vene
Non posso nasconderlo, in nessun modo
Mi mandi come una falena verso una fiamma
Quando dici il mio nome
Mille sorrisi scorrono selvaggi nelle mie vene
E non posso nasconderlo, in nessun modo
Mi mandi come una falena verso una fiamma
Oh, non posso proprio con tutte le cose che mi girano nel cervello
Baby ogni volta che dici
Oh, quando dici il mio nome
Di Il mio nome
Dirai il mio nome
Tesoro, dì il mio nome