Testi di Black Rose - Sarah Nixey

Black Rose (originale)

A fallen woman at Water of Hoy
A life gone to ruin for a sailor boy
He ran to the sea and turned a blind eye
Fleetly forgotten no lovers' goodbye
She looked to the ocean to drown out the shame
They held up their crosses and blackened her name
Walked into the sea and summoned the tide
No misbegotten from islander’s life
And I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
The rope that I hold set free my soul
Just hair, skin and bone for a soldier’s peep show
In the heather-clad hills forever enshrined
Here lies a woman for love and for pride
And I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
I’m a black rose

(traduzione)

Una donna caduta a Water of Hoy
Una vita andata in rovina per un marinaio
Corse al mare e chiuse gli occhi
Dimenticato fugacemente l'addio di nessun amante
Guardò l'oceano per attutire la vergogna
Alzarono le loro croci e annerirono il suo nome
Entrò in mare e convocò la marea
Nessun discendente dalla vita dell'isolano
E morirò per i miei peccati
E la vita dentro di me
Mi abbatteranno perché sono una rosa nera
Ma il profumo persiste dove soffia il vento ululante
La corda che tengo ha liberato la mia anima
Solo capelli, pelle e ossa per il peep show di un soldato
Nelle colline ricoperte di erica custodite per sempre
Qui giace una donna per amore e per orgoglio
E morirò per i miei peccati
E la vita dentro di me
Mi abbatteranno perché sono una rosa nera
Ma il profumo persiste dove soffia il vento ululante
Sono una rosa nera