Traduzione del testo della canzone Easy to Believe - Sarantos

Easy to Believe (originale)

Staring at the ocean, heart really feels broken
The night looks down at me, everything feels like a distant memory
It was so long ago, I felt cold and so alone
Buried inside of me, but the words still got out of me
That one fateful night, you made it all feel right
The way you looked up to me, the feeling just seemed
Yes I went down that road, but quickly realized I did not belong
You made it easy to believe
How easy would things be?
It’d be so easy to believe
In you I could truly see
My dream turned to reality
Funny how quickly things can change
What a way to come undone
I carelessly believed
It was easy to believe!
That one beautiful morning, you made me wanna stay
The way you played with my hair, you really seemed to care
I fell, hard for you
I believed it was meant to be, that fate would be so easy
How easy would things be?
It’d be so easy to believe
In you I could truly see
My dream turned to reality
Funny how quickly things can change
What a way to come undone
I carelessly believed
It was easy to believe!
Easy to, believe
So easy to, believe
How easy would things be?
It’d be so easy to believe
In you I could truly see
My dream turned to reality
Funny how quickly things can change
What a way to come undone
‘Cuz I carelessly believed
You were so damn easy to believe…

(traduzione)

Fissando l'oceano, il cuore si sente davvero spezzato
La notte mi guarda dall'alto, tutto sembra un lontano ricordo
È stato così tanto tempo fa, mi sentivo freddo e così solo
Sepolto dentro di me, ma le parole sono ancora uscite da me
Quella fatidica notte, hai fatto sembrare tutto a posto
Il modo in cui mi ammiravi, la sensazione sembrava proprio
Sì, ho percorso quella strada, ma ho subito capito che non appartenevo
Hai reso facile credere
Quanto sarebbero facili le cose?
Sarebbe così facile da credere
In te potevo davvero vedere
Il mio sogno si è trasformato in realtà
Strano quanto velocemente le cose possano cambiare
Che bel modo di essere disfatti
Ho creduto con noncuranza
Era facile da credere!
Quella bella mattina, mi hai fatto venire voglia di restare
Il modo in cui giocavi con i miei capelli, sembrava che ti importasse veramente
Mi sono innamorato di te
Credevo che fosse destinato a succedere, che il destino sarebbe stato così facile
Quanto sarebbero facili le cose?
Sarebbe così facile da credere
In te potevo davvero vedere
Il mio sogno si è trasformato in realtà
Strano quanto velocemente le cose possano cambiare
Che bel modo di essere disfatti
Ho creduto con noncuranza
Era facile da credere!
Facile da credere
Così facile da credere
Quanto sarebbero facili le cose?
Sarebbe così facile da credere
In te potevo davvero vedere
Il mio sogno si è trasformato in realtà
Strano quanto velocemente le cose possano cambiare
Che bel modo di essere disfatti
Perché ho creduto con noncuranza
Era così dannatamente facile credere...