Traduzione del testo della canzone O Little Town of Bethlehem - Sarantos

O Little Town of Bethlehem (originale)

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by;
(Yet in thy dark streets shineth)
(The everlasting Light;)
The hopes and fears of all the years
Are met in thee to-night
O holy Child of Bethlehem!
Descend to us, we pray;
Cast out our sin and enter in
Be born in us to-day
(We hear the Christmas angels)
(The great glad tidings tell;)
O come to us, abide with us
Our Lord, Emmanuel!..

(traduzione)

O piccola città di Betlemme
Come ancora ti vediamo mentire!
Sopra il tuo sonno profondo e senza sogni
Le stelle silenziose passano;
(Eppure nelle tue strade oscure risplende)
(La Luce eterna;)
Le speranze e le paure di tutti gli anni
si incontrano in te stanotte
O santo Bambino di Betlemme!
Scendi a noi, noi preghiamo;
Scaccia il nostro peccato ed entra
Nasci in noi oggi
(Sentiamo gli angeli di Natale)
(La grande lieta novella racconta;)
O vieni da noi, rimani con noi
Nostro Signore, Emanuele!..