Traduzione del testo della canzone On This Night - Sarantos

On This Night (originale)

On this quiet night
A miracle was received
Earth was saved and stepped into the light
A little baby made the whole world believe
On this simple night
I feel the emptiness of my soul
I’m at peace with everything in spite
Of knowing how it all unfolds
On this night
I think of you
I want to thank you
For what you went thru
On this night
I remember it all
What you did for me
And I will always stand tall
On this peaceful night
You are a sight to behold
The moon is smiling bright
A little baby’s story begins to be told
On this beautiful night
My world becomes instantly full of hope
I get on my knees & pray & act polite
Cuz' now I don’t feel the cold
Bridge
Shhh,
Don’t make a sound
Listen and you will hear it
On this uncomplicated night
A passive mood with no one to warn
The manger is a proud site
Where this little baby was born
On this tranquil night
I hear your cry & it touches my soul
I feel your comfort & your might
And now I don’t feel so alone
On this night
I think of you
I want to thank you
For what you went thru
On this,
On this night
I remember it all
What you did for me
And I will always stand tall
End
I want to thank you
For all you’ve done
And all you went thru
I know it must’ve been hard
And so I thank you, again
From the bottom, of my heart…

(traduzione)

In questa notte tranquilla
È stato ricevuto un miracolo
La Terra è stata salvata ed è entrata nella luce
Un bambino piccolo ha fatto credere al mondo intero
In questa semplice notte
Sento il vuoto della mia anima
Sono in pace con tutto nonostante
Di sapere come tutto si svolge
In questa notte
Penso a te
Voglio ringraziarti
Per quello che hai passato
In questa notte
Ricordo tutto
Quello che hai fatto per me
E sarò sempre a testa alta
In questa notte tranquilla
Sei uno spettacolo da vedere
La luna sorride luminosa
La storia di un bambino inizia a essere raccontata
In questa bellissima notte
Il mio mondo diventa immediatamente pieno di speranza
Mi metto in ginocchio, prego e mi comporto educatamente
Perché ora non sento il freddo
Ponte
Shhh,
Non emettere un suono
Ascolta e lo sentirai
In questa notte senza complicazioni
Uno stato d'animo passivo senza nessuno da avvisare
La mangiatoia è un sito di cui andare fieri
Dove è nato questo bambino
In questa notte tranquilla
Sento il tuo grido e tocca la mia anima
Sento il tuo conforto e la tua forza
E ora non mi sento così solo
In questa notte
Penso a te
Voglio ringraziarti
Per quello che hai passato
Su questo,
In questa notte
Ricordo tutto
Quello che hai fatto per me
E sarò sempre a testa alta
Fine
Voglio ringraziarti
Per tutto quello che hai fatto
E tutto quello che hai passato
So che deve essere stato difficile
E quindi ti grazie ancora
Dal profondo del mio cuore…