Traduzione del testo della canzone El Ciprés Solitario - Saratoga

El Ciprés Solitario (originale)

La niebla oculta aquel lugar difícil de encontrar
Aun más difícil es llegar y regresar
La tragedia que ocurrió, allí paso
Cuentan que él sigue allí y volverá, volverá
Ella era algo irreal jamás vio nada igual
Los atraía hacia si como un imán
Su belleza lo hechizo, lo enamoro
Disfrutaron de su amor
Sin respirar bajo el árbol que les dio
Felicidad pero había alguien más
El mismo hizo del señor dueño de toda la ciudad
La deseaba para él y no lo pudo soportar
No la tendrá, es para mi
(ESTRIBILLO)
Un viejo ciprés en la inmensidad
La sombra una cruz con una inscripción
Prometo volver
De allí donde estés, yo me vengaré(x2)
Fueron seis semanas sin volverla a ver
Nadie sabe que pudo pasar
Un día por fin ella le escribió
Le esperaba en su nido de amor
Sin pensarlo fue hacía allí, y al fin llegó por la niebla no la vio y la llamo
Una espada apareció, le atravesó, le partió el corazón
(ESTRIBILLO)
Un viejo ciprés en la inmensidad
La sombra una cruz con una inscripción
Prometo volver
De allí donde estés, yo me vengaré(x2)
Un viejo ciprés en la inmensidad
La sombra una cruz con una inscripción
Prometo volver
De allí donde estés, yo me vengaré(x2)

El Ciprés Solitario (traduzione)

La nebbia nasconde quel posto difficile da trovare
Ancora più difficile è arrivare e tornare
La tragedia che è accaduta, è accaduta lì
Dicono che è ancora lì e tornerà, tornerà
Era qualcosa di irreale, non ha mai visto niente del genere
Li attirò a sé come una calamita
La sua bellezza lo stregava, lo faceva innamorare
Hanno apprezzato il loro amore
Senza respirare sotto l'albero che li ha dati
Felicità ma c'era qualcun altro
Egli stesso fece il signore padrone di tutta la città
La voleva per sé e non poteva sopportarlo
Non lo avrai, è per me
(CORO)
Un vecchio cipresso nella vastità
L'ombra una croce con un'iscrizione
Prometto di tornare
Ovunque tu sia, mi vendicherò (x2)
Sono passate sei settimane senza vederla di nuovo
Nessuno sa cosa possa essere successo
Un giorno finalmente gli scrisse
Lo stavo aspettando nel suo nido d'amore
Senza pensarci, andò lì, e alla fine arrivò attraverso la nebbia, non la vide e la chiamò
Apparve una spada, lo trafisse, gli spezzò il cuore
(CORO)
Un vecchio cipresso nella vastità
L'ombra una croce con un'iscrizione
Prometto di tornare
Ovunque tu sia, mi vendicherò (x2)
Un vecchio cipresso nella vastità
L'ombra una croce con un'iscrizione
Prometto di tornare
Ovunque tu sia, mi vendicherò (x2)