Traduzione del testo della canzone El Ministro - Saratoga

El Ministro (originale)

Letra de ''El Ministro''
Detenciones en las calles, más controles policiales
Que cojones pasa aquí, es la España del dos mil
A punta de metralleta hoy te piden el carnet
Llevas sucia la chaqueta y el pelo hasta los pies
Un futuro incierto, no encuentro salidas
Y van juzgando con perjuicios
El ministro ordena
Que te aprieten el collar
El obrero a currar
Y todo sigue igual
Llegan los de la Moncloa, nos saludan al pasar
Tienen coches oficiales, nos debemos de parar
Un atasco que te cagas, el verdugo va a cenar
Con el dinero que pagas un festín se van a dar
El bolsillo lleno de falsas promesas
Es el judas en la mesa
El ministro ordena
Que te aprieten el collar
El obrero a currar
Y todo sigue igual
Tal vez ellos no lo entiendan, vivimos en igualdad
Que también nosotros somos parte de la sociedad

(traduzione)

Testo "Il ministro".
Arresti in strada, più controlli di polizia
Che diavolo sta succedendo qui, è la Spagna dei duemila
In punta di mitra oggi ti chiedono la patente
La tua giacca è sporca e i tuoi capelli sono lunghi fino ai piedi
Un futuro incerto, non riesco a trovare una via d'uscita
E giudicano con pregiudizio
Il ministro ordina
Stringi il colletto
Il lavoratore al lavoro
e tutto rimane uguale
Arrivano quelli di Moncloa, ci salutano mentre passano
Hanno macchine ufficiali, dobbiamo fermarci
Una marmellata che caga, il boia va a cena
Con i soldi che paghi ti sarà dato un banchetto
La tasca piena di false promesse
Sono i Giuda sul tavolo
Il ministro ordina
Stringi il colletto
Il lavoratore al lavoro
e tutto rimane uguale
Forse non capiscono, viviamo in uguaglianza
Che anche noi siamo parte della società