Traduzione del testo della canzone El Último Vals - Saratoga

El Último Vals (originale)

Que decirte si aún no creo que tu voz me dejara
Que tu alma volara
Anclado de tu mano en esta cama de cristal
Llevo días sin callar
Como describirte lo que siento cuando tu no estas
Si la vida se nos va
Todavía me pregunto si esto es verdad
Que me dejas solo ya
Si te dejo partir
No puedo seguir
Nuestro tiempo ha terminado
No sufras por mí
Hoy puedo sentir
Una vida a tu lado
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como lograra seguir
La vida en el mar de la soledad
Jamás alguien ocupara el vacio que dejaras
Qué difícil es quererte y ver cómo te rindes ya
No luchaste hasta el final
Sufrir en la batalla nos hizo querernos más
Solo queda descansar
Me miras a los ojos hablan se que es la hora de marchar
Un susurro y te iras
Espérame allá donde este en ese nuevo hogar
Yo no tardare en llegar
Si te dejo partir
No puedo seguir
Nuestro tiempo ha terminado
No sufras por mí
Hoy puedo sentir
Una vida a tu lado
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como lograra seguir
La vida en el mar de la soledad
Jamás alguien ocupara el vacio que dejaras
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como seguira el camino que dejaron atras
Y jamas olvidara el ultimo vals

El Último Vals (traduzione)

Cosa dirti se continuo a pensare che la tua voce non mi lascerà
che la tua anima volerà
Ancorato con la tua mano in questo letto di vetro
Sono stato in silenzio per giorni
Come descrivere quello che provo quando tu non lo sei
Se la vita ci lascia
Mi chiedo ancora se questo sia vero
che mi lasci in pace adesso
Se ti lascio andare
non posso continuare
il nostro tempo è scaduto
non soffrire per me
Oggi posso sentire
Una vita al tuo fianco
Sdraiato in quella stanza
Piange perché sa che se ne va
Si tiene stretto al cuore
A un battito di cuore che sospirò
Pensa a come andrai d'accordo
La vita nel mare della solitudine
Nessuno occuperà mai il vuoto che hai lasciato
Com'è difficile amarti e vedere come ti arrendi già
Non hai combattuto fino alla fine
La sofferenza in battaglia ci ha fatto amare di più
Resta solo da riposare
Mi guardi negli occhi parlano So che è ora di partire
Un sussurro e te ne vai
Aspettami ovunque io sia in quella nuova casa
Non tarderò ad arrivare
Se ti lascio andare
non posso continuare
il nostro tempo è scaduto
non soffrire per me
Oggi posso sentire
Una vita al tuo fianco
Sdraiato in quella stanza
Piange perché sa che se ne va
Si tiene stretto al cuore
A un battito di cuore che sospirò
Pensa a come andrai d'accordo
La vita nel mare della solitudine
Nessuno occuperà mai il vuoto che hai lasciato
Sdraiato in quella stanza
Piange perché sa che se ne va
Si tiene stretto al cuore
A un battito di cuore che sospirò
Pensa a come seguiranno il percorso che si sono lasciati alle spalle
E non dimenticherò mai l'ultimo valzer