Traduzione del testo della canzone Juicio Final - Saratoga

Juicio Final (originale)

Cautivo de tu vanidad
No viste tu ocaso al llegar
Cargado de culpa, conciencia sin paz
Naciste sabiendo engañar
Poner precio a tu falsedad
Puñado de espinas que cuesta tragar
No intentes, No finjas
Ocultas ese castigo del cual no pudiste escapar
Suspiras, suplicas
No hay tiempo
Solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
Te cuentan que solo podrás
Curarte de tu propio mal
Viviendo del cáliz de la soledad
Y al límite de la verdad
Tan cerca tan lejos, da igual
Abismo, refugio podrás encontrar
No esperes ni un día
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Tu suerte fue escrita
Tu vida solo un lamento que escapa de ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
No intentes, No finjas
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Suspiras, Suplicas
No hay tiempo, solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!

Juicio Final (traduzione)

Prigioniero della tua vanità
Non hai visto il tuo tramonto quando sei arrivato
Carico di colpa, coscienza senza pace
Sei nato sapendo imbrogliare
Dai un prezzo alla tua falsità
Una manciata di spine difficili da ingoiare
Non provare, non fingere
Nascondi quella punizione da cui non potevi sfuggire
sospiri, implori
Non c'è tempo
C'è una via d'uscita solo se preghi per te stesso
anima e perdono
Nel suo cuore
Il silenzio vaga senza tempo per sognare
luce senza calore
paura nella sua voce
Credi ancora che non ci sia un giudizio finale
Vedrai!
Ti dicono che puoi solo
Guarisci te stesso dalla tua stessa malattia
Vivere il calice della solitudine
E al limite della verità
Così vicino così lontano, non importa
Abisso, riparo che puoi trovare
Non aspettare un giorno
Oggi hai visto che una strada c'è e hai vinto la paura di perdere
la tua fortuna è stata scritta
La tua vita è solo un lamento che ti sfugge
anima e perdono
Nel suo cuore
Il silenzio vaga senza tempo per sognare
luce senza calore
paura nella sua voce
Credi ancora che non ci sia un giudizio finale
Vedrai!
Non provare, non fingere
Oggi hai visto che una strada c'è e hai vinto la paura di perdere
sospiri, implori
Non c'è tempo, c'è solo una via d'uscita se preghi per te stesso
anima e perdono
Nel suo cuore
Il silenzio vaga senza tempo per sognare
luce senza calore
paura nella sua voce
Credi ancora che non ci sia un giudizio finale
Vedrai!