Traduzione del testo della canzone Luz de Neón - Saratoga

Luz de Neón (originale)

Rumbo al norte, un viento frѓ­o
nos impide continuar.
Demasiado tiempo fuera
sѓіlo pienso en llegar.
El dѓ­a oscureciѓі, sѓ© que te encontrarѓ©.
Gritarѓ© que tengo tu amistad.
Vamos a disfrutar.
Luz de Neѓіn,
se abre el telѓіn,
no pisarѓЎn
nuestra libertad.
En el mundo no habrѓЎ
mѓЎs fuerte clamor,
nos unirѓЎ
cada dѓ­a mѓЎs.
Viejos hѓ(c)roes de leyenda
que te quieren confundir.
Hoy te venden su pasado,
el futuro no estѓЎ ahѓ­.
Extraѓ±a actitud, sabes que eres el juez.
DictarѓЎs tu sabia decisiѓіn
y todos a tragar.
Luz de Neѓіn,
se abre el telѓіn,
no pisarѓЎn
nuestra libertad.
En el mundo no habrѓЎ
mѓЎs fuerte clamor,
nos unirѓЎ
cada dѓ­a mѓЎs.
Entre la multitud hay otros como tѓє,
gritarѓЎn, es hora de cambiar,
ya no lo aguantan mѓЎs.

(traduzione)

Verso nord, un vento freddo
ci impedisce di continuare.
troppo tempo fuori
Penso solo ad arrivare.
Il giorno si è fatto buio, so che ti troverò.
Griderò che ho la tua amicizia.
Ci divertiremo.
luce al neon,
il sipario si apre,
non calpesteranno
la nostra libertà.
Nel mondo non ci saranno
grido più forte,
ci unirà
ogni giorno di più.
Vecchi eroi della leggenda
che vogliono confonderti.
Oggi ti vendono il loro passato,
il futuro non c'è.
Atteggiamento strano, sai che sei il giudice.
Detterai la tua saggia decisione
e tutto da ingoiare.
luce al neon,
il sipario si apre,
non calpesteranno
la nostra libertà.
Nel mondo non ci saranno
grido più forte,
ci unirà
ogni giorno di più.
Tra la folla ci sono altri come te,
grideranno, è tempo di cambiare,
non ce la fanno più.