Traduzione del testo della canzone Morir en el Bien, Vivir en el Mal - Saratoga

Morir en el Bien, Vivir en el Mal (originale)

Viejo guerrero de nuevo a luchar
Es la batalla que debes ganar
Eras un hombre capaz de aguantar
Solo traiciones te hicieron parar
Viejo marino eres lobo de mar
Llegando a puerto tendrás que varar
Si estas hundido quizás sin hogar
Alza tu fe es inmortal…
El mundo al revés
Mueve tus pies
Y yo de rodillas no quiero vivir
Que vas hacer
Morir en el bien, vivir en el mal
Es fina la línea que debes cruzar
Como lo ves
Vieron las faldas de tu dignidad
Sacando tajadas debieron llorar
Hoy lavan tu muerte de un niño sin clan
Siempre callaban al verte pasar
Tiempo que juega en tu contra otra vez
Afilas tus armas dispuesto a morir
La rabia que ahoga no puedes pensar
Deben temblar tú vas a arrasar…
El mundo al revés
Mueve tus pies
Y yo de rodillas no quiero vivir
Que vas hacer
Morir en el bien, vivir en el mal
Es fina la línea que debes cruzar
Como lo ves
Hoy ya su fuerza volvió a nacer
Entre almas negras que bailan con él
Botín de carroña le hace comer
El enemigo no supo perder
Ahora no ladran los perros del mal
Siempre escondidos detrás de la piel
Ahora regresan cansados a él
Aquellos que un día lo hicieron caer
El mundo al revés
Mueve tus pies
Y yo de rodillas no quiero vivir
Que vas hacer
Morir en el bien, vivir en el mal
Es fina la línea que debes cruzar
Como lo ves.
x3

Morir en el Bien, Vivir en el Mal (traduzione)

Il vecchio guerriero torna a combattere
È la battaglia che devi vincere
Eri un uomo capace di resistere
Solo i tradimenti ti hanno fatto fermare
Vecchio marinaio sei un lupo del mare
Arrivando al porto dovrai spiaggiarti
Se sei giù forse un senzatetto
Alza la tua fede è immortale...
Il mondo sottosopra
muovi i piedi
E in ginocchio non voglio vivere
Cosa farai
Muori nel bene, vivi nel male
Va bene la linea che devi oltrepassare
Cosa pensi
Hanno visto le sottane della tua dignità
Prendendo delle fette devono aver pianto
Oggi lavano la tua morte di bambino senza clan
Stavano sempre zitti quando ti vedevano passare
È tempo di giocare di nuovo contro di te
Affili le tue armi pronte a morire
La rabbia che annega non puoi pensare
Devono tremare, stai per devastare...
Il mondo sottosopra
muovi i piedi
E in ginocchio non voglio vivere
Cosa farai
Muori nel bene, vivi nel male
Va bene la linea che devi oltrepassare
Cosa pensi
Oggi la sua forza è rinata
Tra anime nere che danzano con lui
Il bottino di carogne lo fa mangiare
Il nemico non sapeva come perdere
Ora i cani del male non abbaiano
Sempre nascosto dietro la pelle
Ora tornano stanchi da lui
Quelli che un giorno lo fecero cadere
Il mondo sottosopra
muovi i piedi
E in ginocchio non voglio vivere
Cosa farai
Muori nel bene, vivi nel male
Va bene la linea che devi oltrepassare
Cosa pensi.
x3