Traduzione del testo della canzone Ningún Precio por la Paz - Saratoga

Ningún Precio por la Paz (originale)

‚їDѓіnde estѓЎs cuѓЎndo se oyen rugir los caѓ±ones?
Es quizѓЎ algo que ya es familiar.
En tu piel sientes frѓ­o,
otro enemigo a batir… El invierno…
Un poco de tierra es suficiente para matar.
Otro ha caѓ­do, ‚Ўbasta ya!
Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo,
sin tener que pagar ningѓєn precio por la paz.
Cielo gris, Anuncia cѓіmo es el color de la guerra.
MѓЎs disparos, sueѓ±as que vienen por ti…
EstѓЎn aquѓ­… ‚ЎCuerpo a tierra!
Oyes un niѓ±o llorar a tu lado.
De nuevo lo piensas: ‚їCѓіmo es posible llegar hasta aquѓ­?
‚їDe quiѓ(c)n fue la culpa?
Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo,
sin tener que pagar ningѓєn precio por la paz.

Ningún Precio por la Paz (traduzione)

Dove sei quando senti ruggire i cannoni?
Forse è qualcosa che è già familiare.
Nella tua pelle senti freddo,
un altro nemico da sconfiggere... L'inverno...
Basta un po' di terra per uccidere.
Un altro è caduto, basta!
Ci deve essere un posto dove il sole splende nel cielo,
senza dover pagare alcun prezzo per la pace.
Cielo grigio, annuncia come è il colore della guerra.
Più scatti, sogni che vengano a prenderti...
Sono qui... Corpo a terra!
Senti un bambino che piange accanto a te.
Ci pensi di nuovo: come è possibile arrivare qui?
Di chi è stata la colpa?
Ci deve essere un posto dove il sole splende nel cielo,
senza dover pagare alcun prezzo per la pace.