Traduzione del testo della canzone No Pidas Perdón - Saratoga

No Pidas Perdón (originale)

El resplandor del sol se vuelve oscuridad
El hombre de negro llega a la ciudad
Buscando desgracias al verte caer
Bancos que rozan lo sueños otra vez
Crearon imperios robándole el alma al tiempo
(Gloria y poder)
Maldito tu nombre que tiene el don de vencer
Ahora no llores, ahora no finjas no pidas perdón
Y de regreso al infierno
Culpa tu traición
No pidas perdón, eres un traidor
Lárgate lejos no debes volver
Eres un ladrón, perro acosador
Con mi rabia te puedo morder
Marcaste el futuro quemando su piel
Haciendo creernos que todo iba bien
Con tus discursos, con tus mentiras
O falsos mensajes cargados de hez
Crisis, violencia, cultura pagada
Legado de miedo, armas de poder
Ríos sin agua, un pueblo sin fe
Los tienes a tus pies
No pidas perdón, eres un traidor
Lárgate lejos no debes volver
Eres un ladrón, perro acosador
Con mi rabia te puedo morder
Hombres, mujeres
Ancianos y niños
Sacaron las fuerzas cargados de fe
En su tragedia no hay miedo a morir
Con agua hasta el cuello no pueden vivir
Unieron sus fuerzas en un día gris
Miradas perdidas que daban terror
La tierra temblaba
La sangre brotaba
La guerra comenzó
No pidas perdón, eres un traidor
Lárgate lejos no debes volver
Eres un ladrón, perro acosador
Con mi rabia te puedo morder (x2)

(traduzione)

Il bagliore del sole si trasforma in oscurità
L'uomo in nero viene in città
In cerca di disgrazie per vederti cadere
Panchine che toccano ancora i sogni
Hanno creato imperi rubando l'anima del tempo
(Gloria e potere)
Maledetto il tuo nome che ha il dono di vincere
Ora non piangere, ora non fingere, non scusarti
E ritorno all'inferno
Dai la colpa al tuo tradimento
Non scusarti, sei un traditore
Vai via, non devi tornare
Sei un ladro, cane da caccia
Con la mia rabbia posso morderti
Hai segnato il futuro bruciandone la pelle
Facendoci credere che tutto stesse andando bene
Con i tuoi discorsi, con le tue bugie
O falsi messaggi carichi di feci
Crisi, violenza, cultura a pagamento
Eredità della paura, armi del potere
Fiumi senz'acqua, popolo senza fede
li hai ai tuoi piedi
Non scusarti, sei un traditore
Vai via, non devi tornare
Sei un ladro, cane da caccia
Con la mia rabbia posso morderti
Uomini donne
anziani e bambini
Hanno tirato fuori le forze cariche di fede
Nella sua tragedia non c'è paura di morire
Con l'acqua fino al collo non possono vivere
Hanno unito le forze in una giornata grigia
Sguardi perduti che davano terrore
la terra tremava
il sangue sgorgava
La guerra iniziò
Non scusarti, sei un traditore
Vai via, non devi tornare
Sei un ladro, cane da caccia
Con la mia rabbia posso morderti (x2)