Traduzione del testo della canzone Nuevo Mundo - Saratoga

Nuevo Mundo (originale)

Letra de ''Nuevo Mundo''
Es la ciudad de las bestias y el mal
Donde lo absurdo no tiene rival
Incienso que engaña el aroma
Mezclado en la tentación
Almas cargadas de un falso valor
Rasgan heridas dentro del dolor
Se rompen con fuerza los moldes
Que alguien se inventó
Oscuros paisajes que anuncian horror
Cuernas que suenan a un nuevo terror
Esconden el aire a este viento
Jugando en la traición
A veces ausentes en la soledad
Escuchan sus mentes con gran frialdad
Y dudan del resto del mundo
Dejándose embaucar
Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechízanos de esencia, energía y de aliento
Déjanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan sólo vivir
Las olas reflejan la furia del mar
La lluvia expresa el llanto del mal
Y el vuelo del buitre anuncia
Que alguien ya fracasó
No existen verdades a las que engañar
No quedan razones, ni dar marcha atrás
En cada herida que llevas
Mil sueños que contar
Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos…

Nuevo Mundo (traduzione)

Testi "Nuovo Mondo".
È la città delle bestie e del male
Dove l'assurdo non ha rivali
Incenso che inganna l'aroma
Mischiato alla tentazione
Anime cariche di un falso valore
Strappano ferite dentro il dolore
Gli stampi si rompono con forza
che qualcuno ha inventato
Paesaggi oscuri che annunciano l'orrore
Corna che suonano come un nuovo terrore
Nascondono l'aria da questo vento
Giocare nel tradimento
A volte assente in solitudine
Ascoltano le loro menti con grande freddezza
E dubitare del resto del mondo
lasciandosi ingannare
Dammi un mondo nuovo che ci porti molto lontano
Dove la tristezza non esiste nemmeno nelle storie
Affascinaci con essenza, energia e respiro
Continuiamo, senza odiare, senza soffrire, solo vivendo
Le onde riflettono la furia del mare
La pioggia esprime il grido del male
E annuncia il volo dell'avvoltoio
Che qualcuno ha già fallito
Non ci sono verità da ingannare
Non ci sono più ragioni, non si torna indietro
In ogni ferita che porti
Mille sogni da raccontare
Dammi un nuovo mondo che ci porterà lontano lontano...