Traduzione del testo della canzone Pura Sangre - Saratoga

Pura Sangre (originale)

Manto de nervios, suave placer.
Guerra de fuerza, titan del poder.
Raza y valor, furia y pasion.
Enseñame tu energia.
Sangre caliente que invita a correr.
Volverme loco seria caer.
El aire paro, el sol se apago.
Solo estamos tu y yo.
Haz del momento un lugar ideal.
El alba vigila mi cuerpo.
Impulsos fluyen dentro de la piel.
Solo un deseo: Que no pares nunca, que no se rompa el conjuro.
Pura sangre, sobre tus crines la rosa del viento.
Alama joven, tenaz e invencible, tu arma: mi miedo.
Fuiste el capricho de un Dios.
Aprendo salvaje tu forma de ser.
Aprieto mis piernas, me siento vencer.
Alejame a otro lugar.
Haz que esta brisa no cese.
Tu brio es nomble, me quiero perder.
Sobre tu cuerpo y el mio a la vez galoparas, me atraparas.
Tienes las riendas del mundo.
Haz del momento un lugar ideal.
El alba vigila mi cuerpo.
Impulsos fluyen dentro de la piel.
Solo un deseo: Que no pares nunca, que no se rompa el conjuro.
Pura sangre, sobre tus crines la rosa del viento.
Alama joven, tenaz e invencible, tu arma: mi miedo.
Fuiste el capricho de un Dios.
Sigues mis pasos montrando ser fiel.
Oigo tus sueños: susurran correr.
Pdrias ganar mi corazon si el alma no fuera tan justa.
Jamas bajo su mirada ante mi.
En las montañas o la gran ciudad.
Instinto animal, eres el Zar aunque al peligro me lleves.
Haz del momento un lugar ideal.
El alba vigila mi cuerpo.
Impulsos fluyen dentro de la piel.
Solo un deseo: Que no pares nunca, que no se rompa el conjuro.
Pura sangre, sobre tus crines la rosa del viento.
Alama joven, tenaz e invencible, tu arma: mi miedo.
Fuiste el capricho de un Dios

(traduzione)

Mantello di nervi, dolce piacere.
Guerra di forza, titano del potere.
Corsa e coraggio, furia e passione.
Mostrami la tua energia.
Sangue caldo che ti invita a correre.
Impazzire sarebbe cadere.
L'aria si fermò, il sole si spense.
Siamo solo io e te.
Rendi il momento un luogo ideale.
L'alba veglia sul mio corpo.
Gli impulsi scorrono all'interno della pelle.
Un solo desiderio: che tu non ti fermi mai, che l'incantesimo non si rompa.
Sangue puro, sulla tua criniera la rosa del vento.
Anima giovane, tenace e invincibile, la tua arma: la mia paura.
Eri il capriccio di un dio.
Imparo selvaggio il tuo modo di essere.
Stringo le gambe, mi sento battere.
Portami via in un altro posto.
Fai in modo che questa brezza non si fermi.
Il tuo brio è nobile, voglio perdermi.
Sul tuo corpo e sul mio allo stesso tempo galleggerai, mi prenderai.
Hai le redini del mondo.
Rendi il momento un luogo ideale.
L'alba veglia sul mio corpo.
Gli impulsi scorrono all'interno della pelle.
Un solo desiderio: che tu non ti fermi mai, che l'incantesimo non si rompa.
Sangue puro, sulla tua criniera la rosa del vento.
Anima giovane, tenace e invincibile, la tua arma: la mia paura.
Eri il capriccio di un dio.
Segui le mie orme cercando di essere fedele.
Sento i tuoi sogni: sussurrano corri.
Potresti conquistare il mio cuore se l'anima non fosse così giusta.
Non ha mai abbassato lo sguardo su di me.
In montagna o nelle grandi città.
Istinto animale, tu sei lo Zar anche se mi porti in pericolo.
Rendi il momento un luogo ideale.
L'alba veglia sul mio corpo.
Gli impulsi scorrono all'interno della pelle.
Un solo desiderio: che tu non ti fermi mai, che l'incantesimo non si rompa.
Sangue puro, sulla tua criniera la rosa del vento.
Anima giovane, tenace e invincibile, la tua arma: la mia paura.
Eri il capriccio di un dio