Traduzione del testo della canzone Ratas - Saratoga

Ratas (originale)

Han cambiado su forma de hablar,
ahora van de legal.
Visten bien, esconden la piel,
pero huelen fatal.
Ocultan su identidad.
Es falsa su amistad.
No esperes más.
Escapa.
Aún tienes tiempo, márchate.
Cambia de nombre y dirección.
Yo iré a tu lado, siempre.
Ratas
de las cloacas hasta aquí.
No tardarán mucho en venir.
Plaga que nunca cesa, no…
La peste llegó.
Tiempo atrás, te hicieron creer
que su apoyo era fiel.
Hoy ser ríen, tendrás que aguantar
y el orgullo tragar.
Tu esfuerzo no se escuchó.
Tu música murió.
No esperes más
Escapa.
Aún tienes tiempo, márchate.
Cambia de nombre y dirección.
Yo iré a tu lado, siempre.
Ratas
de las cloacas hasta aquí.
No tardarán mucho en venir.
Plaga que nunca cesa, no…
La peste llegó.
…
(Letra y música: Jerónimo Ramiro)

Ratas (traduzione)

Hanno cambiato il loro modo di parlare,
ora diventano legali.
Si vestono bene, nascondono la pelle,
ma hanno un odore terribile.
Nascondono la loro identità.
La tua amicizia è falsa.
Non aspettare più.
Fuga.
Hai ancora tempo, vattene.
Cambia nome e indirizzo.
Andrò al tuo fianco, sempre.
topi
dalle fogne a qui.
Non tarderanno ad arrivare.
Peste che non cessa mai, no...
La peste è arrivata.
Molto tempo fa, ti hanno fatto credere
che il suo sostegno era fedele.
Oggi fatti ridere, dovrai sopportare
e ingoia l'orgoglio.
Il tuo sforzo non è stato ascoltato.
La tua musica è morta.
Non aspettare più
Fuga.
Hai ancora tempo, vattene.
Cambia nome e indirizzo.
Andrò al tuo fianco, sempre.
topi
dalle fogne a qui.
Non tarderanno ad arrivare.
Peste che non cessa mai, no...
La peste è arrivata.
…
(Parole e musica: Jerónimo Ramiro)