Traduzione del testo della canzone Revolución - Saratoga

Revolución (originale)

Letra de ''Revolución''
Guadalajara o Monterrey
Encendisteis los motores
Con la luz de la pasión
En Bogotá no cabe un alma
En Pereira otra explosión
San Antonio con Guaranda
Quito en el corazón
Levantemos nuestras manos
Lazos de unión
Sin colores sin fronteras
Que surga la emoción
Volando a tu ciudad!
Nunca.
dejes de soñar!
Obtendrás tu libertad!
Sentirás la fuerza del rock!
Y serás…revolución!
De New York hasta New Jersey
De Virginia o Huajuapán
De Veracruz hasta León
Hoy Tijuana es un volcán
Obregón a Costa Rica
Guatemala explota ya
Disfrutando del momento
Que la vida hoy nos dá!
Romperemos las barreras
Cantando esta canción
Cara a cara con la vida
Viviendo en un avión
Volando a tu ciudad!
Nunca.
dejes de soñar!
Obtendrás tu libertad!
Sentirás la fuerza del rock!
Y serás…revolución!
iieehh!
Hoy me siento agradecido
Por aquello que nos dais
El aeropuerto está que arde
Dejame un minuto más!
El recuerdo de mi tierra
De mi gente de mi hogar
Donde nacen las canciones
Que me hacen hoy gozar
En cada nota en cada letra
El alma se nos vá
En esa mano que me acercas
Haciéndome pensar.
Volando a tu ciudad!
Nunca.
dejes de soñar!
Obtendrás tu libertad!
Sentirás la fuerza del rock!
Y serás…revolución!

(traduzione)

Testo "Rivoluzione".
Guadalajara o Monterrey
hai acceso i motori
Con la luce della passione
A Bogotá non c'è spazio per un'anima
A Pereira un'altra esplosione
Sant'Antonio con Guaranda
Quito nel cuore
Alziamo le mani
vincoli di unione
Nessun colore nessun confine
Lascia che l'emozione sorga
Volare verso la tua città!
Mai.
smetti di sognare!
Avrai la tua libertà!
Sentirai la forza del rock!
E tu sarai... rivoluzione!
Da New York al New Jersey
Dalla Virginia o Huajuapán
Da Veracruz a León
Oggi Tijuana è un vulcano
Obregon al Costarica
Il Guatemala già esplode
Godersi il momento
Quella vita ci dà oggi!
Spezzeremo le barriere
cantando questa canzone
faccia a faccia con la vita
vivere su un aereo
Volare verso la tua città!
Mai.
smetti di sognare!
Avrai la tua libertà!
Sentirai la forza del rock!
E tu sarai... rivoluzione!
ieeeh!
Oggi mi sento grato
Per quello che ci dai
L'aeroporto è in fiamme
Dammi un altro minuto!
Il ricordo della mia terra
Dalla mia gente da casa mia
dove nascono le canzoni
Ciò che mi fa godere oggi
In ogni nota in ogni lettera
L'anima ci sta lasciando
In quella mano che mi avvicini
facendomi pensare
Volare verso la tua città!
Mai.
smetti di sognare!
Avrai la tua libertà!
Sentirai la forza del rock!
E tu sarai... rivoluzione!