Traduzione del testo della canzone Tortura - Saratoga

Tortura (originale)

Lo más
Agrio de esta celda
No es tener que soportar
Ver bailando al otro lado
La maldita libertad
Lo más cruel de mi condena
No es que tenga que sufrir
Lo que a mi me quema
Es que nunca llega el fin
Lo más crudo de esta celda
No es que tenga que pisar
Sobre jeringuillas rotas
Destinadas a matar
Lo más cruel de mi condena
No es que tenga que morir
Lo que a mi me mata
Es tener que estar sin ti
Oh, oh, oh, tortura
Oh, oh, oh, tortura
Es tener que estar sin ti
Lo más frio de esta celda
No es tener que soportar
Que los huesos se entumezcan
Y el dolor me haga gritar
Lo más cruel de mi condena
Es tener que digerir
El estar para siempre condenado a vivir
Oh, oh, oh, tortura
Oh, oh, oh, tortura
Condenado a vivir
(Letra: T. Martínez)
(Música: M. Frutos)

Tortura (traduzione)

Più
acido di questa cellula
Non è necessario sopportare
Guarda ballare dall'altra parte
la dannata libertà
La cosa più crudele della mia condanna
Non è che devo soffrire
cosa mi brucia
È che la fine non arriva mai
Il più crudo di questa cellula
Non è che devo fare un passo
A proposito di siringhe rotte
destinato ad uccidere
La cosa più crudele della mia condanna
Non è che devo morire
cosa mi uccide
è dover stare senza di te
Oh oh tortura
Oh oh tortura
è dover stare senza di te
La cosa più fredda in questa cella
Non è necessario sopportare
Lascia che le ossa diventino insensibili
E il dolore mi fa urlare
La cosa più crudele della mia condanna
è dover digerire
Essere per sempre condannato a vivere
Oh oh tortura
Oh oh tortura
condannato a vivere
(Testo: T. Martínez)
(Musica: M. Frutta)