Traduzione del testo della canzone Tras las Rejas - Saratoga

Tras las Rejas (originale)

Como pudo aguantѓі
los impuestos, el hambre, la cruz.
Y la peste llegѓі, un hijo le arrebatѓі.
Con la rabia en la piel
a la iglesia quiso reclamar.
Si hay un ser superior
dile que enmiende este error.
Su pasado le condena.
ѓЂ°l que una vez defendiѓі.
En Oriente demostrѓі el poder de la fe.
Fue una traiciѓіn, se dejѓі convencer.
Le engaѓ±aron, conspirѓі.
Y su plan fracasѓі.
Blasfemo patѓЎn,
serѓЎs pasto de la Inquisiciѓіn.
Ya que ofendes a Dios,
el fuego te salvarѓЎ.
Tras las rejas gritѓі su inocencia
y nadie la oyѓі.
En la hoguera arderѓЎ.
Su alma por fin sanarѓЎ.
De quѓ© sirve tanto ruego.
Al cielo suplicѓі pero nadie respondiѓі.
Nada cambiѓі.

Tras las Rejas (traduzione)

Come ha potuto sopportare
le tasse, la fame, la croce.
E venne la peste, un figlio lo rapì.
Con la rabbia sulla pelle
la chiesa voleva rivendicare.
Se c'è un essere superiore
digli di correggere questo errore.
Il suo passato lo condanna.
Colui che una volta ha difeso.
In Oriente ha dimostrato la forza della fede.
Fu un tradimento, si lasciò convincere.
Lo hanno ingannato, hanno cospirato.
E il suo piano è fallito.
zoticone blasfemo,
sarai foraggio per l'Inquisizione.
Poiché offendi Dio,
il fuoco ti salverà.
Dietro le sbarre ha urlato la sua innocenza
e nessuno l'ha sentita.
Sul rogo brucerò.
La sua anima finalmente guarirà.
A che serve pregare così tanto.
Pregò il cielo ma nessuno rispose.
Niente è cambiato.